Traduction de «legislation covers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asbestos removal legislation | regulations covering asbestos removal | asbestos removal regulations | legislation for asbestos removal
réglementation sur le désamiantage

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) This Regulation should not apply where other Union harmonisation legislation covers more specifically the aspects covered by this Regulation.
(10) Le présent règlement ne s'applique pas lorsque d'autres actes législatifs d'harmonisation de l'Union couvrent plus spécifiquement les aspects relevant du présent règlement.

(4) Where a fitting is covered by other Union legislation covering other aspects which require the CE marking, the latter shall indicate that the fitting is presumed to conform to the provisions of those other acts.
4) Lorsqu'un équipement relève d'autres actes législatifs de l'Union, couvrant d'autres aspects, qui exigent le marquage CE, celui-ci précise que l'équipement est présumé conforme aux dispositions de ces autres actes législatifs.

Assembling in one bill legislation covering the staff relations regime, he legislation covering public service employment, together with relevant components of the Financial Administration Act and the act governing the Centre for Management Development, gives us a deceptive notion of reducing the chaos in Deutsche's division of powers to some kind of harmonious universe.
Le fait de regrouper dans une seule mesure la loi visant le régime des relations de travail, la loi couvrant l'emploi dans la fonction publique, ainsi que les composantes pertinentes de la Loi sur la gestion des finances publiques et la loi régissant le Centre canadien de gestion nous donne l'impression — trompeuse, il faut bien le dire—, de façonner à partir du chaos de la séparation des pouvoirs de Deutsche un univers harmonieux.

Other provinces have broader legislation; for example, in Saskatchewan, the legislation covers both commercial and professional liabilities and is much more broadly drafted.
D'autres provinces ont adopté des lois plus exhaustives; par exemple, en Saskatchewan, la loi porte à la fois sur les responsabilités commerciales et professionnelles et comprend des dispositions beaucoup plus générales.

I. whereas Community legislation covers six asbestos minerals (crocidolite, amosite, anthophyllite, actinolite, tremolite and chrysotile), but does not yet cover asbestiform minerals such as richterite and winchite, even though they could be considered as being no less harmful than tremolite, amosite or crocidolite and could similarly be used in insulation materials,
I. considérant que la législation communautaire couvre six minéraux amiantés (crocidolite, amosite, anthophyllite, actinolite, trémolite et chrysotile), mais ne couvre pas encore les minéraux asbestiformes comme la richterite et la winchite, même s'ils pourraient être considérés comme n'étant pas moins nocifs que la trémolite, l'amosite ou la crocidolite et sont utilisés de la même manière dans les matériaux d'isolation,

So let's say, if our legislation covered 20% of the employees that your legislation would cover.Your country is populated with ten times as many people, so I'm not sure I understand why we have 20% of this.but anyway, that's for another committee.
Ainsi, supposons que notre loi ne vise que 20 p. 100 de votre effectif.Votre pays compte dix fois plus d'habitants que le nôtre et, je ne sais pas exactement pourquoi j'ai 20 p. 100 de cela ici.quoi qu'il en soit, ce sera pour un autre comité.

(2) « biodiversity » means all species and the protected sites they live in and habitats protected under international, Community, national and regional legislation, covering both existing law, any subsequent amendments to the laws, as well as relevant future legislation; ) in connection with genetically modified organisms, biodiversity means all habitats and species occurring within the area covered by this directive;
2) "biodiversité": toutes les espèces et les sites protégés où elles vivent, et les habitats protégés conformément à la législation internationale, communautaire, nationale et régionale, comprenant tant la législation en vigueur et toute modification ultérieure de celle-ci que la législation future pertinente; en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés, on entend par biodiversité tous les habitats et les espèces présents dans le champ d'application de la présente directive.

We all know – and the rapporteur did well to criticise it – that some Member States resort to the tactic of claiming that their existing legislation covers the provisions of the directive.
Nous savons tous, et le rapporteur a bien fait de critiquer cette tactique, que certains États membres affirment que la législation nationale existante couvre déjà les dispositions de la directive.

Because of the definitions that were being adopted, there was a possibility that the legislation covered certain regulations that were not previously published or not previously covered by the old Regulations Act of 1950.
À cause des définitions adoptées, la loi risquait de s'appliquer à certains règlements qui n'avaient pas encore été publiés ou qui n'étaient régis par l'ancienne Loi sur les règlements de 1950.

Mr. Bunn: I leave it to you to interpret the words in your legislation, but my understanding is that the legislation covers actual acts, attempted acts and also threatened acts, so I would argue that it probably is sufficient.
M. Bunn : Sans vouloir interpréter à votre place le libellé du projet de loi, je crois comprendre que les dispositions visent à la fois les gestes posés, les tentatives et les menaces. À mon avis, c'est probablement suffisant.