Traduction de «legislation to reopen donkin mine » (Anglais → Français) :

See, for example, N. King, “Legislation to reopen Donkin mine tabled in Ottawa,” Cape Breton Post (Sydney), 1 November 2007, A5; S. Proctor, “Drilling for coal to begin this fall at Donkin mine; Pre-assessment report positive, venture partner says,” The Chronicle-Herald (Halifax), 17 August 2007, C3; and K. Chernin, “Donkin coal could create over 400 jobs,” The Chronicle-Herald (Halifax), 22 September 2007, C5.
Voir, par exemple, N. King, « Legislation to reopen Donkin mine tabled in Ottawa », Cape Breton Post [Sydney], 1 novembre 2007, p. A5; S. Proctor, « Drilling for coal to begin this fall at Donkin mine; Pre-assessment report positive, venture partner says », The Chronicle-Herald [Halifax], 17 août 2007, p. C3; et K. Chernin, « Donkin coal could create over 400 jobs », The Chronicle-Herald, 22 septembre 2007, p. C5.

The legislation for the Donkin mine would ensure that local people, who know the resource, would be there to inspect these mines and inspect them in a timely manner.
La mesure législative sur la mine Donkin verrait à ce que la population locale, qui connaît la ressource, soit là pour inspecter les mines et le faire en temps voulu.

Xstrata continues to study the feasibility of reopening the Donkin mine and has said it will make a final announcement on the reopening in August of 2008.
Elle poursuit l'étude de faisabilité et dit qu'elle fera une annonce finale sur la réouverture en août 2008.

Negotiations on Reopening Donkin Mine—Request for Update
Les négociations sur la réouverture de la mine Donkin—Demande d'une mise à jour