Vertaling van "legislative counsel office " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Legislative Counsel Office
Bureau des conseillers législatifs

office for evaluation of legislation | parliamentary office for evaluation of legislation
office d'évaluation de la législation | office parlementaire d'évaluation de la législation

Office of the Chief Legislative Counsel
Bureau de la première conseillère législative

credit-counselling office [ counselling office ]
agence de crédit conseil

Parliamentary Counsel Office
Bureau du conseiller parlementaire du gouvernement | Office du conseiller parlementaire

legislative counsel
conseiller législatif | conseillère législative

guidance counselling office
service de vulgarisation

General Prosecutor's Office | public prosecutor's office | state counsel's office | the prosecution
parquet général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Diane Davidson: I've familiarized myself with the committee's order of reference which has led it to question the nature of the confidentiality surrounding the legislative drafting services provided by the Office of the Law Clerk and Parliamentary Counsel and, until quite recently, by the Legislative Counsel Office.
Mme Diane Davidson: J'ai bien pris connaissance de l'ordre de renvoi du comité qui le conduit aujourd'hui à s'interroger sur le type de confidentialité entourant les services de rédaction législative qui lui sont offerts par le Bureau du légiste et conseiller parlementaire et, jusqu'à tout récemment, par le Bureau des conseillers législatifs.

Katharine MacCormick, Chief Legislative Counsel, Office of the Chief Legislative Counsel;
Katharine MacCormick, première conseillère législative, Bureau de la première conseillère législative;

[9] Following Marcel R. Pelletier’s departure, the functions of the Office of the Law Clerk were separated into two offices: a Legislative Counsel Office reporting to the Deputy Clerk and a Legal Services Office reporting to the Clerk.
[9] Suite au départ de Marcel R. Pelletier, les fonctions du Bureau du légiste ont été divisées en deux bureaux distincts : le Bureau du conseiller législatif se rapportant au sous-greffier et le Bureau de services juridiques se rapportant au Greffier.

Ms. Katharine MacCormick, Chief Legislative Counsel, Office of the Chief Legislative Counsel, Department of Justice Canada: There will be some limits to what I will be able to answer.
Mme Katharine MacCormick, première conseillère législative, Bureau de la première conseillère législative, ministère de la Justice du Canada: Il y a des limites aux réponses que je pourrai vous donner.