However, the Commission has concluded that the unlimited warranties granted by the Framework Agreement and the comfort letter constitute aid in the meaning of EC Treaty state aid rules (Article 87(1)) because the Land Sachsen, MFAG, and Leipzig Airport hedge business risks for DHL at terms which a private investor would not have accepted.
La Commission a néanmoins conclu que les garanties illimitées prévues par l'accord-cadre et la lettre de garantie constituent une aide au sens des règles du traité CE sur les aides d'État (article 87, paragraphe 1) du fait que le Land de Saxe, la MFAG et l'aéroport de Leipzig assurent une couverture des risques commerciaux encourus par DHL à des conditions qu'un investisseur privé n'aurait pas acceptées.
