Vertaling van "lengthening maturities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lengthening of maturities
allongement des durées d'emprunt

lengthener | lengthening piece
gorget | rallonge

lengthening piece of trawl [ trawl lengthening piece ]
rallonge de chalut

maturity date | maturity | date of maturity | due date | terminating date | final maturity
échéance | date d'échéance | date d'exigibilité | maturité

maturity | maturity period | tenor | term to maturity
maturité

maturity date | date of maturity | due date | maturity
échéance | date d'exigibilité | date d'échéance

maturity date [ date of maturity | due date | maturity ]
date d'échéance [ échéance | date d'exigibilité ]

maturity [ physiological maturity | picking maturity ]
maturité de récolte [ maturité de cueillette | maturité physiologique | prématurité ]

CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models
modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication

hinged lengthener
allonge articulée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the remainder of 2015, the EU intends to borrow up to €6.5 billion (MFA loans and potential refinancing of the lengthening of maturities under EFSM).
Sur le restant de l'année 2015, l'UE prévoit d'emprunter jusqu'à 6,5 milliards d'euros (prêts AMF et refinancement éventuel de l'allongement de la durée des prêts au titre du MESF).

In 2015, the EU intends to borrow up to €5.7bn (MFA loans and potential refinancing of the lengthening of maturities under EFSM).
En 2015, l'UE prévoit d'emprunter jusqu'à 5,7 milliards d'euros (prêts AMF et refinancement éventuel de l'allongement de la durée des prêts au titre du MESF).

On 12 April at an informal meeting in Dublin, ministers agreed in principle to lengthen the maturities of loans granted to Ireland and Portugal under the EFSM and the European Financial Stability Facility (EFSF).
Lors d'une réunion informelle tenue à Dublin le 12 avril, les ministres ont accepté le principe d'un report des échéances des prêts consentis à l'Irlande et au Portugal au titre du mécanisme européen de stabilisation financière et du Fonds européen de stabilité financière (FESF).

Two other very important steps are the agreement to reduce the interest rate for the future loans, and to lengthen the maturities to a minimum of 15 years and up to 30 years.
Deux autres mesures très importantes sont l'accord visant à réduire le taux d'intérêt appliqué aux futurs prêts et l'allongement du délai de remboursement à un minimum de quinze ans et jusqu'à trente ans.

The financial health of the private sector in the euro area has also improved as companies have restructured their balance sheets by lengthening the maturity of their debt.
La santé financière du secteur privé s’est également améliorée, les sociétés ayant restructuré leurs bilans en allongeant la maturité de leurs dettes.

Therefore, they could capitalise on the benefits of EIB's financing as the Bank makes available long-term resources at attractive terms (EIB enjoys AAA rating) that would help strengthen the borrower's financial structure by lengthening the maturity and grace period of its liabilities and reducing its debt service burden.
Par conséquent, ils peuvent capitaliser les bénéfices des financements de la BEI vu que la banque met à disposition des ressources à long terme à des conditions attrayantes (la BEI jouit du taux AAA) ; ce qui aide à renforcer la structure financière de l'emprunteur en rallongeant la période de maturité et de tolérance de ses responsabilités et en réduisant sa charge de service de la dette.