Vertaling van "lengthening piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lengthening piece of trawl [ trawl lengthening piece ]
rallonge de chalut

trawl lengthening piece
rallonge du chalut

lengthener | lengthening piece
gorget | rallonge

clasp the processed work piece in the machine | clench metal work piece in machine | clutch metal work piece in machine | hold metal work piece in machine
maintenir une pièce à usiner en métal dans une machine

sewing pieces of fabric | stitch pieces of fabric | embroider pieces of fabric | sew pieces of fabric
coudre des morceaux de tissu

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

Evans calcaneal lengthening
intervention de Evans [ allongement de calcanéum ]

hinged lengthener
allonge articulée

bifocal internal lengthening
allongement interne bifocal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extension piece means a lengthening piece as defined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets .
rallonge , une rallonge, selon la définition figurant à l'annexe du règlement (CEE) n° 3440/84 de la Commission du 6 décembre 1984 relatif à la fixation de dispositifs aux chaluts, seines danoises et filets similaires .

Notwithstanding that, water pollution seems to attract prosecution under several different pieces of legislation, and with the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the list will lengthen.
Néanmoins, les incidents de pollution des eaux semblent pouvoir faire l'objet de poursuites aux termes de plusieurs lois différentes, et avec l'adoption de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement de 1999, la liste sera encore plus longue.

Water pollution has given rise to charges being laid with respect to a single circumstance under several different pieces of legislation and, with the adoption of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the list will probably only be lengthened.
Une seule occurrence de pollution de l'eau a donné lieu à des accusations en vertu de plusieurs lois et, avec l'adoption de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement de 1999, la liste va probablement s'allonger.

A strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend and the lengthening piece.
Un fourreau de renforcement est une pièce de filet de forme cylindrique entourant complètement le cul du chalut et la rallonge.

2. By way of derogation from Article 5(1), it shall be permitted to attach to the outside of the codend and the lengthening piece as strengthening bag.
2. Par dérogation à l'article 5, paragraphe 1, il est permis de fixer un fourreau de renforcement sur la face extérieure du cul du chalut et de la rallonge.

It may be made of either the same or heavier material as the codend or lengthening piece.
Il peut être fait dans le même matériau ou dans un matériau plus lourd que le cul ou la rallonge du chalut.