Vertaling van "lengthy discussions about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lengthy discussion
discussion prolongée

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

Discussion about behavior
discussion à propos du comportement

Northern Justice Consultations: A Report on Discussions about the Northern Justice System carried out in the Yukon, Northwest Territories and Nunavut in 2006
Consultations sur la justice dans le Nord : Rapport des discussions tenues sur le système de justice dans le Nord au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut en 2006

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shortly before this sitting began, I was able to talk to Mr Ping, the President of the Commission of the African Union, and about half an hour ago I had quite a lengthy discussion with the opposition leader Mr Tsvangirai.
J'ai eu l'occasion, un peu avant que ne commence cette réunion, de m'entretenir avec M. Ping, le président de la commission de l'Union africaine et j'ai aussi eu l'occasion de m'entretenir, il y a à peu près une demi–heure, assez longuement avec l'opposant, M. Tsvangirai.

We have been involved in lengthy discussions about whether global competition requires changes in the current model of labour law.
Nous avons discuté longuement pour savoir si la concurrence mondiale nécessitait de modifier le modèle actuel de droit du travail.

We had a lengthy discussion in committee about the question he is asking me.
Nous avons discuté longuement en comité de la question qu'il me pose.

We had lengthy discussions about whether this was even permissible, as shipping is a global business.
Nous avons eu de longues discussions afin de déterminer si cela était faisable, la navigation étant une activité internationale.

We had lengthy discussions in the Committee on Agriculture and Rural Development about how steep access ramps to livestock trucks should be.
Nous avons disserté longuement, en commission de l’agriculture et du développement rural, sur l’angle que devrait avoir la pente des rampes d’accès aux bétaillères.

Were there any lengthy discussions between United States' military leaders and Canada's military leaders about any action that might or might not be taken with respect to the vessel in question?
Y a-t-il eu de longs pourparlers entre les militaires américains et les militaires canadiens sur des mesures éventuelles contre le navire en question?

I will not enter into a lengthy discussion about the question of fundamental versus historic rights.
Je n'entrerai pas dans une longue discussion sur la question des droits fondamentaux par rapport aux droits historiques.

We have had a rather lengthy discussion about this.
Nous avons eu une discussion assez longue à ce sujet.

Following lengthy discussions with the European Commission, the parties finally agreed to abandon the regional price agreements and amended several parts of the framework agreement, about which the Commission had expressed a number of reservations.
Suite à de longues discussions avec la Commission européenne, les parties se sont finalement mises d'accord pour abandonner leurs accords régionaux de prix et ont amendé plusieurs parties de l'accord-cadre à propos duquel la Commission avait exprimé un certain nombre de réserves.