Vertaling van "lengthy speeches senator " (Engels → Frans) :

In three very lengthy speeches, Senator Carignan reviewed in great detail the chronology of events in these three cases and the opinions reached by Deloitte and the Internal Economy Committee.
Dans trois longs discours, le sénateur Carignan a présenté en détail la chronologie des événements survenus dans les trois cas, ainsi que les opinions formulées par la firme Deloitte et le Comité de la régie interne.

Hon. Jane Cordy: Senator Duffy certainly gave a lengthy speech about charities, but that is not all that the budget contains.
L'honorable Jane Cordy : Le sénateur Duffy a manifestement donné dans le discours-fleuve en ce qui a trait aux organismes de bienfaisance, mais le budget ne se limite pas à cette question.

In a lengthy speech on 10 May 1983, the Senator raised the question of whether there was a need for an additional and simpler procedure and, if so, what form it should take and what method should be adopted for implementing it.
Dans le long discours qu’il prononce le 10 mai 1983, le sénateur se demande s’il convient d’adopter une nouvelle procédure simplifiée et, dans l’affirmative, quelle forme elle devrait revêtir et comment il faudrait s’y prendre pour la mettre en oeuvre.

Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, I do not wish no make a lengthy speech, as I am reminded of Senator Wilson's comments.
L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, je ne ferai pas un long discours, car j'ai en mémoire les commentaires du sénateur Wilson.

I note that Senator Simard, in his lengthy speech today which went on for well over an hour, was strangely silent on the study APEC of the HST.
Or, je remarque que le sénateur Simard, dans le long discours qu'il a fait aujourd'hui, qui a duré bien plus d'une heure, a étrangement passé sous silence l'étude du CEPA sur la TVH.