Traduction de «let it take » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partners for Change: Building a Representative and Inclusive Public Service - Let's Take Action.
Partenaires pour le changement : Bâtir une fonction publique représentative et inclusive : Passons à l'action!

let us take for granted
considérons comme admis

let things take their course
laisser couler l'eau

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

under-let under-let
sous-louer

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instead of letting people take to the seas, it would be better to create jobs in Africa so that people can find a way out of the crisis locally.
Au lieu de laisser les gens sombrer en mer, il faut créer des emplois en Afrique afin de permettre aux populations de trouver sur place une issue à la crise.

Six months later, as the clock is still ticking and we are a few days away from the European Council on 19 and 20 October, let us take stock today of the negotiations.
Six mois plus tard, alors que l'horloge tourne et à quelques jours du Conseil européen des 19 et 20 octobre, nous faisons aujourd'hui le point sur cette négociation.

Let me take two examples where we still need to build trust.
Laissez-moi prendre deux exemples où il nous faut encore créer de la confiance.

EU to let citizens take their digital services across borders // Brussels, 8 February 2017
L'UE ouvre la voie à un accès transfrontières aux services numériques // Bruxelles, le 8 février 2017

But let us take a closer look at reality. Let us take a somewhat historical perspective.
Mais regardons la réalité de plus près et prenons une perspective un peu historique.

I know they are part of the Air Canada lines, but let us take American Airlines and let us take Delta Airlines.
Je sais qu'ils font partie du circuit d'Air Canada, mais prenons American Airlines, ou Delta Airlines.

No, let the federal government take responsibility and let it take the heat for that responsibility.
Non, laissons le gouvernement fédéral assumer la responsabilité et accepter le blâme.

Let us take protecting the environment.
Considérons la protection de l'environnement.

(9) The Member States setting up a team should have the possibility to decide, where possible and in accordance with applicable law, to let persons not representing the competent authorities of Member States take part in the activities of the team, and that such persons may include representatives of, for example, Europol, the Commission (OLAF) or representatives of authorities of non Member States, and in particular representatives of law enforcement authorities of the United States.
(9) Il convient que les États membres qui créent une équipe aient la possibilité de décider, dans la mesure du possible et conformément au droit applicable, de laisser participer aux activités de l'équipe des personnes qui ne représentent pas les autorités compétentes des États membres, notamment des représentants, par exemple, d'Europol ou de la Commission (OLAF) ou des représentants des autorités d'États tiers, et en particulier des représentants des services répressifs des États-Unis.

Let us take for example Fiducie Desjardins; it is just an example, but let us take this one.
Prenons par exemple la fiducie Desjardins-c'est un exemple parmi d'autres-mais prenons celle-là.