Vertaling van "let me also briefly touch upon " (Engels → Frans) :

Let me now briefly touch on some of the other key measures in Bill C-4.
J'aimerais maintenant aborder brièvement quelques-unes des autres mesures clés qui se trouvent dans le projet de loi C-4.

Let me also briefly touch upon some other topics which you will discuss here today during your Social agenda debate.
Permettez-moi aussi d’aborder brièvement certains des autres sujets dont vous allez discuter aujourd’hui dans le cadre de votre débat sur l’agenda social.

Although it was not formally on the agenda, we also briefly touched upon three urgent foreign policy issues, mainly along the lines of the good and strong conclusions adopted by the Foreign Affairs Council on 23 January.
Même si ce n'était pas officiellement prévu à l'ordre du jour, nous avons aussi brièvement abordé trois questions de politique étrangère revêtant un caractère d'urgence, en nous inspirant pour l'essentiel des excellentes conclusions, empreintes de fermeté, que le Conseil des affaires étrangères a adoptées le 23 janvier.

Let me now briefly touch upon some of the issues raised during this debate.
Permettez-moi à présent d’aborder brièvement certaines des questions soulevées pendant ce débat.

Let me very briefly touch on a few of the other five areas of the throne speech concentration.
Permettez-moi d'aborder brièvement quelques-uns des cinq points contenus dans le discours du Trône.

They have been discussed before, but let me just briefly touch on them.
On en a déjà discuté, mais j'aimerais y revenir brièvement.

Before concluding, let me briefly touch upon the financial implications of the accession of Bulgaria and Romania, to which Mr Smith referred in his speech.
Avant de conclure, permettez-moi d’aborder brièvement les implications financières de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, auxquelles M. Smith a fait allusion dans son intervention.

Before closing, let me briefly touch upon the political situation in Romania.
Avant de conclure, permettez-moi d’aborder brièvement la situation politique en Roumanie.

The notification only briefly touched upon the commercial parts of motor sport events.
La notification n'abordait que brièvement les aspects commerciaux des épreuves de sport automobile.