Traduction de «let me briefly summarize what » (Anglais → Français) :

Let me briefly summarize what we are now proposing in this legislation and how it will meet our goal of enhanced competition in Canada.
Permettez-moi de résumer brièvement ce que nous proposons dans ce projet de loi et comment nous allons ainsi atteindre notre objectif d'accroissement de la concurrence au Canada.

Let us briefly consider what is at stake. The single market is home to 500 million citizens and over 20 million businesses.
Examinons brièvement ce qui est en jeu. Le marché unique abrite 500 millions de citoyens et plus de 20 millions d’entreprises.

Let me briefly recall what the Commission has already done to foster a more effective and efficient supervisory system in Europe.
Permettez-moi de rappeler brièvement ce que la Commission a déjà réalisé pour favoriser un système de contrôle plus efficace et performant en Europe.

Before I close, honourable senators, let me briefly summarize the history of Bill C-4.
En terminant, permettez-moi, honorables sénateurs, de vous résumer l'histoire du projet de loi C-4.

Mr. Knutson: Mr. Speaker, for the benefit of those who were not listening when I was interrupted by question period, let me briefly summarize what I had said in the first half of my speech.
M. Knutson: Monsieur le Président, pour ceux qui n'écoutaient pas lorsque j'ai été interrompu du fait de la période des questions, je résume brièvement ce que j'ai dit durant la première partie de mon intervention.

– (SV) Mr President, let me briefly comment on what has been said.
- (SV) Monsieur le Président, permettez-moi de commenter brièvement ce qui a été dit.

Let me briefly summarize what some of those concerns were, and the corollary, why, in particular, we support certain provisions of this proposed legislation.
Permettez-moi de résumer brièvement certaines de ces préoccupations et, en corollaire, d'expliquer pourquoi, notamment, nous appuyons certaines dispositions de ce projet de loi.

Let me briefly summarize the four pillars of the action plan.
Permettez-moi de vous résumer brièvement les quatre grands axes du plan d'action.