Vertaling van "let me just turn briefly " (Engels → Frans) :

Let me just very briefly focus on four main challenges.
Permettez-moi de me concentrer très brièvement sur quatre grands défis.

Let me just comment briefly on some of the amendments from the package to illustrate the Commission's position.
Permettez-moi juste de commenter brièvement certains de ces amendements afin d’illustrer la position de la Commission.

Let me now turn briefly to the various development problems that should in future be taken into account in fisheries agreements and to which you expressly refer in your resolution.
Permettez-moi d’aborder rapidement les divers problèmes de développement qui devraient désormais être pris en considération dans les accords de pêche et auxquels vous renvoyez explicitement dans votre résolution.

Let me just reply briefly to two points.
Je me permets juste de donner deux brèves réponses.

– (SV) Let me just say briefly that we are on the way forwards.
- (SV) Permettez-moi juste de dire que nous avançons.

Let me just turn briefly to the section on improving the health status of Albertans.
Permettez-moi d'aborder brièvement la section qui touche l'amélioration de l'état de santé des Albertains.

Let me just turn briefly to the longer-term issues.
Je vais maintenant évoquer rapidement les enjeux à long terme.

Let me now turn briefly to the two principles that were discussed in abstract and sometimes detailed terms in your earlier work, yet seem to have vanished from your recent report released two months ago.
Permettez-moi maintenant de parler des deux principes qui étaient abordés en termes abstraits et parfois dans pas mal de détails dans des études antérieures, mais qui semblent avoir complètement disparu du rapport que vous avez publié il y a deux mois.

Let me just deal briefly with those three issues, and sustainability first and foremost.
Permettez-moi de traiter brièvement de ces trois questions en commençant par la viabilité, la plus en vue.

Let me just deal briefly with accessibility.
Permettez-moi de traiter brièvement de l'accessibilité.