Vertaling van "let me know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let Me Be Me
Hé, j'capable

let someone know
faire savoir

Let us know!
Nous aimerions savoir!

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Let me know that you have received and understood this message”.
“Faites-moi savoir si vous avez reçu et compris ce message”

My assistant in committee was even calling me to let me know when it was time to go there.
J'avais même mon adjoint en comité qui m'appelait pour me dire qu'il était temps que je m'y rende.

Senator Day: If it is anything different you will let me know; otherwise I will divide 1,400 into 55,000, and that will help me out with the figure I was looking for.
Le sénateur Day : Si ce n'est pas le cas, vous me le direz. Sinon, je diviserai 55 000 par 1 400 pour trouver ce que je cherche.

Do let us know what the EU can do more to be more helpful.
Faites-nous savoir ce que l'Union européenne peut faire de plus pour vous aider davantage.

3. Furthermore, provided it is necessary for the examination of the application for asylum ð international protection ï , the Member State responsible may request another Member State to let it know on what grounds the asylum seeker bases his application and, where applicable, the grounds for any decisions taken concerning the applicant.
3. En outre, et pour autant que cela soit nécessaire pour l'examen de la demande d'asile ? de protection internationale ⎪, l'État membre responsable peut demander à un autre État membre de lui communiquer les motifs invoqués par le demandeur d'asile à l'appui de sa demande et, le cas échéant, les motifs de la décision prise en ce qui le concerne.

3. Furthermore, provided it is necessary for the examination of the application for international protection, the Member State responsible may request another Member State to let it know on what grounds the applicant bases his or her application and, where applicable, the grounds for any decisions taken concerning the applicant.
3. En outre, et pour autant que cela soit nécessaire pour l’examen de la demande de protection internationale, l’État membre responsable peut demander à un autre État membre de lui communiquer les motifs invoqués par le demandeur à l’appui de sa demande et, le cas échéant, les motifs de la décision prise en ce qui le concerne.

He sent me a very courteous note to let me know.
Il m'a envoyé une note très courtoise m'en informant.

I said to Mr. Hicks that Bill C-3 went way beyond that and asked why he didn't pick up the phone to call me and let me know what their issues were in reference to our bridge.
J'ai dit à M. Hicks que le projet de loi C-3 allait bien plus loin et je lui ai demandé pourquoi il ne m'avait pas téléphoné pour me dire que leurs problèmes concernaient notre pont.

3. Furthermore, provided it is necessary for the examination of the application for asylum, the Member State responsible may request another Member State to let it know on what grounds the asylum seeker bases his application and, where applicable, the grounds for any decisions taken concerning the applicant.
3. En outre, et pour autant que cela soit nécessaire pour l'examen de la demande d'asile, l'État membre responsable peut demander à un autre État membre de lui communiquer les motifs invoqués par le demandeur d'asile à l'appui de sa demande et, le cas échéant, les motifs de la décision prise en ce qui le concerne.

Ms. Verner: Last week, the Francophonie team came to meet with me, and a representative from the young francophone community let me know that they were very interested in the games.
Mme Verner : La semaine dernière, l'équipe Francophonie est venue me rencontrer et un représentant de la communauté des jeunes francophones m'a fait part de leur grand intérêt pour les Jeux de la Francophonie.