Traduction de «let me now say some » (Anglais → Français) :

Let me now discuss some of the suggestions for the government if it is listening.
Permettez-moi maintenant de parler de certaines des suggestions faites au gouvernement, s'il écoute.

Let me now describe some of the shortcomings of the bill, which could be corrected in committee.
Toutefois, le projet de loi présente certaines imperfections auxquelles il pourrait être remédié en comité.

Let me now give some examples of different countries.
Examinons maintenant quelques exemples de différents pays.

Let me now say some words on Croatia.
Quelques mots à présent au sujet de la Croatie.

Let me now say something about some of the arguments that have been adduced today.
Laissez-moi à présent évoquer certains des arguments présentés aujourd’hui.

Let me now say a few words about some specific items mentioned in the debate.
Permettez-moi maintenant de dire quelques mots sur certains points spécifiques mentionnés au cours du débat.

Let me now say a few words about what I believe should be an integral part of our country's transportation vision.
Permettez-moi de dire maintenant quelques mots au sujet de ce qui devrait selon moi faire partie intégrante de la vision de notre pays en matière de transports.

Let me now say a few words on the main features of the modalities of agriculture negotiations, as they are known in negotiating jargon. These modalities will figure prominently between now and the end of March.
Quelles sont les grandes lignes de ce que, dans leur jargon, les négociateurs appellent les modalités de la négociation agricole, dont il va être question entre maintenant et la fin du mois de mars ?

Let me now say a few words about the Schreiber case of 1998.
Je vous glisserai maintenant un mot au sujet de l'affaire Schreiber de 1998.