Vertaling van "let me thank senator comeau " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, let me thank Senator Comeau for raising this matter.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Comeau d'avoir soulevé la question.

Senator Austin: Honourable senators, let me thank Senator Comeau for quoting the Prime Minister and putting the government's policy clearly on the record of the Debates of the Senate.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, permettez-moi de remercier le sénateur Comeau d'avoir cité le premier ministre et d'avoir ainsi fait consigner clairement la politique du gouvernement dans le compte rendu des Débats du Sénat.

However, before I do so, let me thank Senator Forrestall for the work plan he provided for me.
Avant de le faire, toutefois, je tiens à remercier le sénateur Forrestall pour le plan de travail qu'il m'a fourni.

Senator Cools: Honourable senators, first, let me thank Senator Kinsella for his question.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je tiens d'abord à remercier le sénateur Kinsella pour sa question.

Honourable senators, let me thank Senator Comeau for raising this matter.
Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Comeau d'avoir soulevé la question.