Vertaling van "let us finally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

under-let under-let
sous-louer

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

assemble the final product | erect final product | assemble final product | manufacture final product
assembler un produit final

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fourth, let me finally say something about the situation of Ashley Smith.
Quatrièmement, permettez-moi de dire quelques mots au sujet de la situation d'Ashley Smith.

Let us finally equalise direct payments fairly, and let us not create a two-speed Europe.
Égalisons enfin les paiements directs d’une manière équitable et ne créons pas une Europe à deux vitesses.

Let us therefore stop deceiving ourselves, let us stop deceiving public opinion in Europe and the Turks, and let us finally put a stop to negotiations with Turkey.
Arrêtons donc de nous mentir à nous-mêmes, arrêtons de mentir aux citoyens européens et aux Turcs, et mettons enfin un terme aux négociations avec la Turquie.

Let me finally speak about the question of the number of posts at the Commission.
Pour terminer, permettez-moi d’aborder la question du nombre de postes à la Commission.

Let me finally move to the issue of Cyprus.
Je voudrais enfin rappeler la question de Chypre.

Let me finally explain why I think issuer choice of regulatory authority is important.
Enfin, permettez-moi de vous expliquer pourquoi il importe, à mon sens, que l’émetteur puisse choisir l’autorité réglementaire.

Let us finally mention the matter of the future and the respective situations regarding the various energy sources (oil, coal, gas, nuclear power, renewables). This is covered by a Green Paper that is currently being prepared and is meant to be adopted by the Commission by the end of the year.
Signalons enfin que la question de l'avenir et de la place respective des différentes sources d'énergie (pétrole, charbon, gaz, nucléaire, renouvelables) constitue le sujet d'un Livre Vert actuellement en préparation et destiné à être adopté par la Commission d'ici la fin de l'année.

Let me finally return to the offering of contracts for tender.
Pour conclure, je reviendrai sur la question de l'appel d'offres.

Let me finally address your specific role as consumers.
Abordons enfin notre rôle spécifique de consommateurs.

Let me finally add an organisational but nevertheless important issue.
Permettez-moi enfin d'évoquer un problème d'organisation, certes, mais qui a son importance.