Vertaling van "let us hear what frances russell " (Engels → Frans) :

They will not even open the House and let us debate, let people hear what are the issues, and let us look at them all.
Il ne permettra même pas un débat à la Chambre, histoire de saisir les enjeux et d'y réfléchir.

Let us hear what Frances Russell said about this $450 million in the Winnipeg Free Press.
Voyons maintenant ce que Frances Russell a écrit dans le Winnipeg Free Press au sujet de ces 450 millions de dollars.

Let me stop there, because I think tonight is all about hearing what the Members of Parliament have to say, so that after the debate, when we go away with the report, we will be able to respond to those comments.
Je dois m’arrêter ici, car il s’agit ce soir d’entendre ce que les députés ont à dire, de sorte qu’à l’issue du débat, lorsque nous nous en irons, le rapport sous le bras, nous puissions répondre à ces commentaires.

Last week, he recklessly blamed the Liberals in the Senate for delaying Bill S-225 on terrorism, but let us hear what others have to say.
La semaine dernière, il a eu l'imprudence de reprocher aux libéraux au Sénat de retarder l'adoption du projet de loi S-225 concernant le terrorisme, mais voyons ce que d'autres ont à dire.

However, let us hear what a retired Canadian diplomat had to say at committee.
Voyons maintenant ce qu'un diplomate canadien à la retraite avait à dire au comité.

Let us hear what a representative from one of these associations had to said.
Rappelons-nous ce que le représentant d'une des associations avait à dire.

However, like others, I am impatient to hear what the Commission’s judgment is on whether France has broken EU law or not.
Cependant, comme d’autres, je suis impatiente d’entendre l’opinion de la Commission sur la question de savoir si la France a enfreint la loi ou pas.

By all means, let us see what France does and let us learn from the lessons that it comes up with.
Par tous les moyens, voyons ce que fait la France et inspirons nous des leçons qu’elle propose.

In the few Member States where the establishment has dared to hear what the people think, the answer has been a clear rejection of both the Constitution and the Treaty – a ‘no’ vote in France, in the Netherlands and in Ireland.
Dans les rares États membres où les autorités ont osé demander son avis à la population, celle-ci a répondu de manière catégorique contre la constitution et contre le traité: un refus en France, aux Pays-Bas et en Irlande.

Rather than drawing up more reports, let us talk to the women who are suffering from poverty; let us hear what they need in order to come out of poverty and where they find the difficulties.
Au lieu de rédiger d’autres rapports, nous ferions mieux de parler aux femmes qui souffrent de la pauvreté, de prendre note de leurs besoins pour sortir de la pauvreté et de leurs difficultés.