Vertaling van "let us learn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let's talk, Let's Learn
Causeries et apprentissage

Let's Talk Learning
Parlons apprentissage

E-Learning: Let's Talk About It!
L'apprentissage en ligne : parlons-en!

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

advises on learning methods | make recommendations on learning methods | advise on learning methods | confer on learning methods
conseiller des méthodes pédagogiques | recommander des méthodes d'apprentissage

identify learning disorder | identifying learning disorders | ascertain learning disorders | identify learning disorders
déceler des troubles de l'apprentissage

learning by discovery | learning from observation and discovery | learning without a teacher | unsupervised learning
apprentissage par découverte | apprentissage par observation

Montessori learning implements | Montessori learning tools | Montessori learning equipment | Montessori learning instruments
matériel pédagogique de Montessori

implicit learning | nondeclarative learning | reflexive learning | unconscious learning
apprentissage implicite | apprentissage inconscient

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "language-taster" framework has been particularly effective in providing curious but perhaps sceptical people with information about new and different ways of learning languages and letting them try them out.
Les ateliers d'initiation ont été particulièrement efficaces pour informer un public curieux, mais sans doute sceptique, des nouvelles méthodes pédagogiques, et pour lui permettre de les essayer.

Let us learn from these examples so that we do not make the same mistakes again.
Il faut tirer les leçons de ces expériences pour ne pas reproduire les mêmes erreurs.

It is a long story, and I do not have time to go into it, but for now one thing is certain: please let us learn from our experience and let us do things together.
C’est une longue histoire et je n’ai pas le temps d’entrer dans les détails, mais pour l’instant une chose est certaine: tirons les leçons de notre expérience et agissons ensemble.

Let us learn our lesson one day.
Il faudra bien que nous retenions la leçon un jour.

Ladies and gentlemen, let us learn the lesson of what happened in Jenin.
Mesdames et Messieurs, tirons les leçons des événements de Jénine.

Let us learn from the experience of the Customs Union.
Tirons les leçons de l'expérience de l'Union douanière.

The second wave of messages also addressed the need for women to learn to let go of their "household and care monopoly" and of their strong beliefs about how things should be done by recognising men's ways of caring for children or of managing in the household.
La deuxième vague de messages s'est également penchée sur la nécessité, pour les femmes, d'apprendre à renoncer à leur «monopole» dans l'exercice des tâches ménagères et l'éducation des enfants, ainsi qu'à leurs idées bien arrêtées quant à la manière de faire les choses, en reconnaissant les méthodes utilisées par les hommes pour s'occuper des enfants et gérer les responsabilités domestiques.

Let us learn from our mistakes. Let us not repeat them.
Il faut apprendre de ses erreurs pour ne pas les répéter.