Traduction de «let us remember what barack obama said » (Anglais → Français) :

Let us remember what Barack Obama said to the American people: ‘We are the ones we have been waiting for'.
Souvenons-nous de ce que disait Barack Obama aux Américains "We are the ones we have been waiting for"".

In this regard, let us remember what Jean Charest said “Forget Lucien Bouchard. He is not the problem.
À cet égard, rappelons la déclaration de Jean Charest, qui a dit: «Oubliez Lucien Bouchard, ce n'est pas Lucien Bouchard le problème, ce sont les coupures que le gouvernement fédéral libéral a faites dans le Transfert social canadien».

Let us remember what the Conservatives said during the summer: they told us that from now on they had decided they were going to believe in science.
Rappelons-nous de ce qu'ont dit les conservateurs cet été: ils ont choisi de désormais croire en la science.

Let us remember what the privacy commissioner said last week.
Rappelons-nous ce que le Commissaire à la protection de la vie privée a déclaré la semaine dernière.

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, let us remember what the internal audit which sat on that desk actually said.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, rappelons-nous ce que disait le rapport de vérification interne qui se trouvait sur ce bureau.

What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you.
Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l’Égypte auraient également dû venir de vous.

Let us remember what President Mitterrand said in his last speech in this House: ‘Le nacionalisme c'est la guerre’.
Souvenons-nous des paroles du président Mitterrand lors de son dernier discours devant cette Assemblée : "Le nationalisme, c'est la guerre".

Let us remember what President Mitterrand said in his last speech in this House: ‘Le nacionalisme c'est la guerre ’.
Souvenons-nous des paroles du président Mitterrand lors de son dernier discours devant cette Assemblée : "Le nationalisme, c'est la guerre".

Let us remember what Voltaire said: ‘I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it’.
Souvenons-nous de ce qu’a dit Voltaire: "Je désapprouve ce que vous dites mais je défendrai jusqu’à la mort votre droit de le dire".

Let us remember what Commissioner Max Yalden, who is as critical as a person can be before the government, said.
Voyons ce qu'a dit le commissaire Yalden, qui est tout aussi critique devant le gouvernement que c'est permis de l'être.