Vertaling van "levels patronage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dividend | patronage allocation | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

dividend [ patronage allocation | patronage dividend | patronage return | patronage refund ]
ristourne [ ristourne aux membres ]

dividend | patronage dividend | patronage refund | patronage return
ristourne

corporate patronage | patronage
mécénat | mécénat d'entreprise

political patronage [ patronage ]
favoritisme politique [ favoritisme | patronage ]

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

bath level | casting levle | liquid steel level in the mould | meniscus level | metal level in the mould | metal level line | mould meniscus | steel level | steel meniscus
ménisque | niveau de l'acier dans la lingotière

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, former Conservative Party candidate, Loyola Sullivan, was also the federal ambassador for fisheries conservation, a high-level patronage position.
Monsieur le Président, l'ancien candidat conservateur Loyola Sullivan a aussi été ambassadeur pour la conservation des pêches, un poste haut placé qui lui a été accordé par favoritisme.

Political patronage networks are widespread and influence all levels of government.
Les réseaux de favoritisme politique sont très répandus et influencent tous les niveaux de gouvernement.

I still fear that if we go strictly off a party list, the problems we have experienced or complained about that exist today in the Senate, such as patronage, would exist then in the House of Commons because everyone would be coming off a list that is qualified by the party and not necessarily by the electors at the grassroots level.
Je crains toujours que, si nous procédons strictement à partir de la liste d'un parti, les problèmes que nous connaissons ou dont nous nous plaignons aujourd'hui au Sénat, comme le favoritisme, se poseraient alors à la Chambre des communes parce que tout le monde proviendrait d'une liste dressée par un parti, et pas nécessairement par les simples électeurs.

Although some well-known examples of patronage of major events or special venues by top-flight companies show that the business community does support culture in the European Union, the level of private funding of culture is still fairly low.
Si le soutien à la culture par le monde de l'entreprise dans l'Union européenne est attesté par quelques exemples célèbres de mécénat ou de parrainage de grands événements ou de lieux remarquables par de prestigieuses entreprises, il semble que la part du financement privé de la culture demeure modeste en Europe.

The management of projects on specific points and on common aspects is a need which has become a real one in relation to cases in which, on a private level, citizens and cities from both sides of the Straits of Gibraltar have been cooperating with wonderful results and without Community patronage.
La gestion de projets sur des points concrets et des aspects communs est une nécessité qui s’est matérialisée dans des cas où, à titre privé, des citoyens et des villes des deux côtés du détroit de Gibraltar collaborent et atteignent des résultats magnifiques, sans le soutien de la Communauté.

Will the Prime Minister acknowledge that continuation of the Mulroney practice of high level patronage appointments to federal offices discredits the federal system? Will he promise to abandon this practice before it infects his entire government?
Le premier ministre va-t-il admettre que le fait de perpétuer les pratiques du gouvernement Mulroney, qui avait recours au favoritisme pour effectuer les nominations à des postes fédéraux de haut niveau, jette le discrédit sur le système fédéral, et promet-il de renoncer à cette pratique avant qu'elle n'infecte tout son gouvernement?

It seems to me that it is not a desire for transparency, and the fact that waste and patronage may be at a very high level in this government perhaps explains why access to this information is being refused.
Il me semble que ce n'est pas un souci de transparence et compte tenu du fait que le gaspillage et le patronage sont peut-être à un très niveau dans ce gouvernement, cela explique peut-être pourquoi on refuse l'accès à cette information.