Vertaling van "levering an additional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional lock operating lever
commande du bloqueur supplémentaire

additional lock operating lever spring
ressort de commande du bloqueur supplémentaire

control lever | hand lever | operating lever | selective lever | shift lever | shifting lever
levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

adjust using lever | adjust using levers | lever moving | move levers
manipuler des leviers

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* as a result of co-financing arrangements, it levers in additional expenditure from national public and private sources.
* le cofinancement communautaire agit comme un effet de levier dans les dépenses supplémentaires nationales des sources publiques et privées.

In addition to monitoring and improving understanding of these models, we need to make use of other levers:
Au-delà d’un suivi et d’une meilleure compréhension de ces modèles, il est nécessaire d’actionner d’autres leviers:

At European level, the single market, the EU budget and the European external policy are additional levers in achieving the targets of the Europe 2020 strategy.
Au niveau européen, le marché unique, le budget de l’UE et la politique extérieure européenne constituent des leviers supplémentaires pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.

During the last 10 years, CBDCs have issued 13,000 loans, totalling $376 million, to businesses in their communities, levering an additional $360 million in private-sector investment and financing.
Au cours des dix dernières années, les CBDC ont consenti 13 000 prêts totalisant 376 millions de dollars à des entreprises situées dans leurs collectivités respectives. Ces prêts ont eu pour effet d'attirer une somme additionnelle de 360 millions de dollars en investissements du secteur privé.

The purpose of designating a fund is to encourage provincial and territorial investment in the area so that the federal investment is not offset by provinces and territories but instead levers an additional investment in these areas, ideally equal, if not more.
Le but de la création de ce fonds spécifique est d'encourager les investissements provinciaux et territoriaux, de façon à ce que l'investissement fédéral ne soit pas neutralisé par les provinces et les territoires, mais qu'au contraire il déclenche des investissements complémentaires dans ces provinces et territoires, des investissements idéalement égaux, sinon plus.

This funding from the CRP allowed project proponents to lever an additional $10 million from other partners.
Cette aide financière du PRC a permis aux promoteurs d'obtenir une participation supplémentaire de 10 millions de dollars d'autres partenaires.

That fund supported the creation of more than 375 television programs, employed approximately 19,600 Canadians, and levered an additional $625 million in private money.
Ce fonds a appuyé la création de plus de 375 émissions télévisées, a employé environ 19 600 Canadiens et a permis de lever 625 millions de dollars supplémentaires correspondant à des fonds privés.

In addition, in its communication of 13 April 2011 entitled ‘Single Market Act, Twelve levers to boost growth and strengthen confidence, Working together to create new growth’, the Commission identified the need to review Directive 2004/109/EC in order to make the obligations applicable to listed small and medium-sized enterprises more proportionate, whilst guaranteeing the same level of investor protection.
De plus, dans sa communication du 13 avril 2011 intitulée «L’Acte pour le marché unique. Douze leviers pour stimuler la croissance et renforcer la confiance. Ensemble pour une nouvelle croissance», la Commission a relevé la nécessité de réviser la directive 2004/109/CE afin de rendre plus proportionnées les obligations applicables aux petites et moyennes entreprises cotées, tout en garantissant le même niveau de protection des investisseurs.

On the other hand, a complementary effort is needed as a lever for the realisation of certain projects of Community interest as regards EU enlargement (bottlenecks of the European networks of transport in border areas) or certain "additional measures" (e.g. mobility and intercultural learning activities in cross border regions) which are not sufficiently covered by existing programmes.
D'autre part, un effort complémentaire s'impose en tant que levier nécessaire à l'exécution de certains projets d'intérêt communautaire se rapportant à l'élargissement de l'UE (goulets d'étranglement des réseaux européens de transport dans les régions frontalières), de certaines "mesures additionnelles" (mobilité et activités de formation interculturelle dans les régions frontalières, par exemple) ou "d'actions légères" (actions d'échanges culturels, apprentissage des langues, transfert des meilleures pratiques) qui ne sont pas suffisamment pris en considération dans les programmes existants.

This will lever substantial additional investment by the private sector.
Cet engagement financier stimulera, par effet de levier, d'appréciables investissements additionnels du secteur privé.