Vertaling van "liberal cuts those " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liberation cutting [ liberation felling | disengagement cutting | disengagement felling ]
coupe de dégagement

liberation cutting | liberation felling
coupe de dégagement

liberation cutting
coupe d'assainissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Liberals cut those taxes 12 consecutive times.
Personne d'autre n'en parle. Les libéraux ont réduit les charges sociales 12 fois de suite.

We will not cut transfer payments for crucial services like health care and education. We will not cut those transfers for health care and education like the previous Liberal government did.
Contrairement à l'ancien gouvernement libéral, nous ne réduirons pas les paiements de transfert pour des services essentiels comme les soins de santé et l'éducation.

It has cut business taxes. Every single time we cut those taxes, every single time, the Liberal Party opposed those things.
Chaque fois que nous avons réduit les impôts, le Parti libéral s'y est opposé.

The latest figures reveal that the federal government used to pay 35% of health care costs with individuals paying 24%. Today as a result of Liberal cuts those numbers are reversed with individuals forced to pay over 31%.
Les derniers chiffres révèlent que le gouvernement fédéral payait à une époque 35 p. 100 des frais de santé, tandis que les particuliers en payaient 24 p. 100. Aujourd'hui, suite aux réductions de budget des Libéraux, ces proportions sont inversées et les particuliers doivent maintenant supporter 31 p. 100 des frais.

I remind him that it was his government that cut those transfers to the provinces from $18.5 billion down to $11.5 billion, a cut of some 35%. Now the Liberals will restore funding by $1 billion, bringing the level up to $12.5 billion.
Or, je tiens à lui rappeler que c'est ce même gouvernement qui a ramené les transferts aux provinces de 18,5 milliards à 11,5 milliards de dollars, ce qui représente une réduction d'environ 35 p. 100. Les libéraux vont maintenant augmenter le financement d'un milliard de dollars, pour le porter à 12,5 milliards.