Vertaling van "liberal democrats sir menzies campbell " (Engels → Frans) :

In this morning’s Daily Telegraph, the leader of the UK’s Liberal Democrats, Sir Menzies Campbell, said that Britain’s extradition arrangements with the USA were a constitutional disgrace.
Dans le Daily Telegraph de ce matin, le chef des libéraux démocrates britanniques, M. Menzies Campbell, déclare que les dispositions prises par la Grande-Bretagne avec les États-Unis en matière d’extradition déshonoraient la constitution.

In this morning’s Daily Telegraph , the leader of the UK’s Liberal Democrats, Sir Menzies Campbell, said that Britain’s extradition arrangements with the USA were a constitutional disgrace.
Dans le Daily Telegraph de ce matin, le chef des libéraux démocrates britanniques, M. Menzies Campbell, déclare que les dispositions prises par la Grande-Bretagne avec les États-Unis en matière d’extradition déshonoraient la constitution.

Does the government agree with Gordon Campbell, a Liberal, that Glen Clark's NDP has trashed the democratic process?
Le gouvernement convient-il avec Gordon Campbell, un libéral, que les néo-démocrates de Glen Clark ont saccagé la démarche démocratique?

Liberal leader Gordon Campbell called the NDP's strong-arm tactics “exceptional in the extreme and an assault on our democratic institutions”.
Le chef libéral, Gordon Campbell, a dit qu'en ayant recours à la manière forte, le NPD utilise un moyen extrême et qu'il porte atteinte aux institutions démocratiques.

The motion this morning by the federal government to invoke closure on the Nisga'a treaty debate is a reprehensible abuse of the democratic process, said Liberal Leader Gordon Campbell.
«L'adoption ce matin par le gouvernement fédéral de la motion limitant le débat sur le traité nisga'a est un abus répréhensible du processus démocratique», a déclaré le chef libéral Gordon Campbell.

We, therefore, do not expect a majority of the government members to have any respect for the democratic rights of the people of British Columbia to express themselves on this issue, even though the provincial Liberal Party in B.C. under Gordon Campbell has explicitly called for a referendum on the Nisga'a treaty in that province.
Par conséquent, nous ne nous attendons pas à ce qu'une majorité de députés ministériels aient le moindre respect des droits démocratiques de la population de la Colombie-Britannique de s'exprimer sur cette question, même si le chef du Parti libéral provincial de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a demandé explicitement la tenue d'un référendum sur le traité des Nisga'as dans cette province.

Sir Leon welcomed the programme saying : "Lithuania has moved significantly to a liberal economy and a democratic society.
Sir Leon Brittan a accueilli le programme en déclarant : "La Lituanie a considérablement évolué vers une économie libérale et une société démocratique.