Traduction de «liberal tricks would » (Anglais → Français) :

Were it not for John Reid's testimony that day, those Liberal tricks would never have been exposed and that whistleblower bill would have become a full instrument to cover up Liberal corruption.
Sans le témoignage de John Reid ce jour-là, ces manigances n’auraient jamais été dévoilées et ce projet de loi sur les dénonciateurs aurait servi à camoufler la corruption libérale.

The Liberal carbon tax plan would be a dirty trick and would hurt all Canadians.
La taxe sur le carbone des libéraux serait un coup fourré qui nuirait à tous les Canadiens.

He was furious that this officer of Parliament would dare expose this Liberal trick.
Il était furieux qu'un haut fonctionnaire du Parlement ose dénoncer cette manigance libérale.

That hon. member across the way was so furious that an officer of the House would go to lengths such as these to expose Liberal tricks he could hardly even speak.
Le député d'en face était si furieux qu'un agent de la Chambre fasse tant d'efforts pour exposer les manigances des libéraux qu'il en était bouche bée.

Federal Liberals, by some sort of magical trick, would have toned down the GST's worst effects, and the GST would no longer hurt anyone.
Les libéraux fédéraux, par un sortilège inconnu, auraient adouci la TPS, et elle ne ferait plus de mal à personne.