Vertaling van "liberal voters would " (Engels → Frans) :

To put additional tax dollars into pro sports before food, health, education, housing or yes, even some tax relief, would push Canadian priorities so far out of balance that voters would never forgive the Liberals' stupidity.
Investir d'autres recettes fiscales dans les sports professionnels avant de le faire dans l'alimentation, la santé, l'éducation, le logement ou même dans des allégements fiscaux déséquilibrerait tellement les priorités des Canadiens que les électeurs ne pardonneraient jamais cette stupidité aux libéraux.

Many Liberal voters would never have given their consent to this.
Bon nombre d'électeurs libéraux n'auraient jamais consenti à une telle manoeuvre.

I would just like to assure the member that the NDP voters and the Liberal voters in the constituency of Wetaskiwin, which may make for a combined total of 13% of those who vote, do not particularly share his point of view.
Je peux affirmer au député que les électeurs néo-démocrates et libéraux de la circonscription de Wetaskiwin, qui représentent peut-être en tout 13 p. 100 des électeurs qui votent, ne partagent pas son point de vue.

Nevertheless, four years later, Liberal candidates promised voters that a Liberal government would take us there.
Quatre ans plus tard, néanmoins, les candidats libéraux promettaient aux électeurs qu'un gouvernement libéral y arriverait.

We would have thought that, after having written in the red book that it wanted to increase the voters' confidence in their elected representatives, the Liberal Party would have changed its ways and accepted a bill on the financing of political parties that would make things a little more transparent for the public.
Nous aurions pu penser qu'après avoir écrit dans le Livre rouge qu'il voulait accroître la confiance de la population, des électeurs dans leurs élus, le Parti libéral se serait corrigé et aurait accepté une loi sur le financement des partis politiques un peu plus transparente pour la population.