Vertaling van "ndp voters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electoral turnout | percentage turnout | polling rate | turnout rate | voter turnout | voter turnout rate
taux de participation électorale

turnout of voters [ voters | Voting behaviour(STW) ]
participation électorale [ votants ]

voting intentions [ voter poll | voter survey ]
intention de vote [ enquête électorale | sondage électoral ]

voter registration campaign | voter registration drive
campagne d'enregistrement des électeurs

voter | eligible voter | person eligible to vote
électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur

voter | eligible voter | person eligible to vote in elections
électeur | électrice | électeur inscrit

elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]
électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]

net domestic product at market prices | NDP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

registration of voters [ inclusion on the electoral register ]
inscription électorale

electorate | the People | voters
électorat | corps électoral | peuple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to a national poll, 80% of NDP voters, 87% of Liberal voters and 83% of those who immigrated to Canada support stripping citizenship from convicted terrorists.
Selon un sondage réalisé à l'échelle nationale, 80 % des partisans du NPD, 87 % des partisans du Parti libéral et 83 % des personnes ayant immigré au Canada appuient la révocation de la citoyenneté des personnes reconnues coupables de terrorisme.

I would just like to assure the member that the NDP voters and the Liberal voters in the constituency of Wetaskiwin, which may make for a combined total of 13% of those who vote, do not particularly share his point of view.
Je peux affirmer au député que les électeurs néo-démocrates et libéraux de la circonscription de Wetaskiwin, qui représentent peut-être en tout 13 p. 100 des électeurs qui votent, ne partagent pas son point de vue.

Mr. Speaker, this NDP front group scoured six ridings, which had 350,000 voters in them, and could not find a single voter who would claim to have been prevented from voting in the election.
Monsieur le Président, un groupe qui sert de paravent au NPD a sillonné six circonscriptions totalisant 350 000 électeurs sans y dénicher ne serait-ce qu'une seule personne affirmant qu'on l'avait empêchée de voter l'an dernier.

The PCs and the NDP in effect were hoisted on their own anti-democratic petards while the group or groups they intended to suppress were supported by enough of the voters of Canada that they ended up as officially recognized parties (1850) It was the voters exercising their democratic rights who determined the fate of these parties, and it is with the voters that the power of democracy should stay.
Les conservateurs et les néo-démocrates ont été pris à leur propre piège antidémocratique, pendant que le groupe ou les groupes qu'ils voulaient faire disparaître bénéficiaient de l'appui d'un assez grand nombre de Canadiens pour devenir des partis officiellement reconnus (1850) En exerçant leurs droits démocratiques, les électeurs ont tranché le sort de ces partis et ce sont eux qui devraient conserver le pouvoir de la démocratie.

Sixty-six per cent of NDP voters said vouching should be scrapped.
Ainsi, 66 p. 100 des électeurs néo-démocrates estiment que le vote par voie de répondant devrait être éliminé.