Traduction de «liberals under gordon campbell » (Anglais → Français) :

We, therefore, do not expect a majority of the government members to have any respect for the democratic rights of the people of British Columbia to express themselves on this issue, even though the provincial Liberal Party in B.C. under Gordon Campbell has explicitly called for a referendum on the Nisga'a treaty in that province.
Par conséquent, nous ne nous attendons pas à ce qu'une majorité de députés ministériels aient le moindre respect des droits démocratiques de la population de la Colombie-Britannique de s'exprimer sur cette question, même si le chef du Parti libéral provincial de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a demandé explicitement la tenue d'un référendum sur le traité des Nisga'as dans cette province.

Miss Deborah Grey: Mr. Speaker, the government is going to get an earful this afternoon from B.C. Liberal leader Gordon Campbell when he testifies before this little song and dance, as the Liberal MP calls it.
Mme Deborah Grey: Monsieur le Président, le gouvernement se fera fustiger cet après-midi par le chef libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, lorsqu'il témoignera dans le comité, même si ce n'est qu'une charade, comme l'a dit un député libéral.

The B.C. Liberals under Gordon Campbell gutted 800 positions.
Ainsi, sous Gordon Campbell, les libéraux ont supprimé 800 emplois.

I will quickly read a news release that was put out under his name on April 22: B.C. Liberal Leader Gordon Campbell announced today that pensions for Members of the Legislature will be eliminated under a B.C. Liberal government.
Je vais citer rapidement ici un communiqué qui a été publié en son nom, le 22 avril dernier. Voici: Le chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, a annoncé aujourd'hui qu'un gouvernement libéral en Colombie-Britannique supprimerait les pensions de retraite des députés provinciaux.

He supports concerns expressed by another Liberal member of parliament and B.C. Liberal leader Gordon Campbell who say that the expropriation rights for Indian bands are excessive.
Il appuie les préoccupations exprimées par un autre parlementaire libéral et par le chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, qui affirment que les droits d'expropriation accordés aux bandes indiennes sont démesurés.