Vertaling van "licensed broadcasting area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

licensed broadcasting area | licensed area
zone de desserte autorisée

licensed broadcasting transmitting undertaking
entreprise d'émission de radiodiffusion autorisée

licensed broadcaster
radiodiffuseur autorisé à émettre

licensed broadcaster
concessionnaire

Transfers of Ownership of Licensed Broadcasting Undertakings
Transfert de propriété d'entreprises de radiodiffusion autorisées

Regional Agreement for the European Broadcasting Area | Stockholm Convention
Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion | Convention de Stockholm

European broadcasting area
zone européenne de radiodiffusion

broadcasting area
zone de diffusion (1) | zone d'arrosage (2)

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Application for changes to the authorized areas of licensed broadcasting distribution undertakings.
4. Demande de modification de la zone de desserte autorisée d’une entreprise de distribution de radiodiffusion autorisée.

These would include licensing in telecommunications and broadcasting areas, licences pertaining to the fisheries, citizenship and immigration passports, etc.
Celles-ci couvriraient la délivrance de permis dans les domaines des télécommunications et de la radiodiffusion, les permis de pêche, la citoyenneté et l'immigration, les passeports, etc.

Paramount has now committed that it will neither act upon nor enforce these clauses in existing film licensing contracts for pay-TV with any broadcaster in the European Economic Area (EEA).
Paramount s'est désormais engagée à s'abstenir d'exécuter et de faire appliquer ces clauses contenues dans les contrats existants de diffusion sous licence d'œuvres cinématographiques en tant que contenu télévisuel payant, et ce pour tout télédiffuseur au sein de l'Espace économique européen (EEE).

The Court held that certain licensing provisions preventing a satellite broadcaster from providing its broadcasts to consumers outside the licensed territory enable each broadcaster to be granted absolute territorial exclusivity in the area covered by the license, thus eliminating all competition between broadcasters and partitioning the market in accordance with national borders.
La Cour a considéré que certaines dispositions interdisant à un diffuseur par satellite de diffuser ses programmes à des consommateurs se trouvant en dehors du territoire couvert par la licence permettaient à tout diffuseur d'obtenir l'exclusivité territoriale absolue dans la zone couverte par la licence, et d'éliminer ainsi toute concurrence entre diffuseurs et de cloisonner le marché selon les frontières nationales.

(2) Except as otherwise provided under a condition of its licence, if a licensee does not distribute its own community programming on the community channel and if a community programming undertaking is licensed in the licensed area, the licensee shall make, for each broadcast year, a contribution of 3% of its gross revenues derived from broadcasting activities in the broadcast year to Canadian programming and a contribution of 2% of its gross revenues derived from broadcasting activities in the broadcast year to the community programming undertaking.
(2) Sous réserve des conditions de sa licence, si une entreprise de programmation communautaire est autorisée dans la zone de desserte autorisée, le titulaire qui ne distribue pas sa propre programmation communautaire sur le canal communautaire verse à la programmation canadienne, pour chaque année de radiodiffusion, une contribution égale à 3 % des recettes brutes provenant de ses activités de radiodiffusion au cours de l’année de radiodiffusion et, à l’entreprise de programmation communautaire, une contribution égale à 2 % de ces recettes brutes.

(3) Except as otherwise provided under a condition of its licence, if a licensee does not distribute its own community programming on the community channel and if no community programming undertaking is licensed in the licensed area, the licensee shall make, for each broadcast year, a contribution of 5% of its gross revenues derived from broadcasting activities in the broadcast year to Canadian programming.
(3) Sous réserve des conditions de sa licence, si aucune entreprise de programmation communautaire n’est autorisée dans la zone de desserte autorisée, le titulaire qui ne distribue pas sa propre programmation communautaire sur le canal communautaire verse à la programmation canadienne, pour chaque année de radiodiffusion, une contribution égale à 5 % des recettes brutes provenant de ses activités de radiodiffusion au cours de l’année de radiodiffusion.

The rapporteur believes that it will be necessary to conduct this examination in conjunction with existing legislation in the areas of electronic communication, electronic commerce, the licensing of rights to audiovisual and musical works for online use, copyright, the provisions related to broadcasting and telecommunications devices and competition and anti-trust law.
De l'avis de la rapporteure, il sera nécessaire de procéder à cet examen en ayant une vue d'ensemble du droit en vigueur dans le domaine des communications électroniques, du commerce électronique, de l'octroi de droits aux œuvres audiovisuelles et musicales pour les utilisations en ligne, du droit d'auteur, des règles concernant les appareils de radiodiffusion et de télécommunication ainsi que du droit des ententes et de la concurrence.

A key area in national switchover strategies is the approach to digital broadcasting licensing and regulatory obligations attached thereto.
Un aspect essentiel des stratégies nationales de passage au numérique réside dans le mode d'octroi des licences d'exploitation en matière de radiodiffusion numérique et dans la définition des obligations réglementaires qui s'y rapportent.

The Radio and Television Commission will also need to increase its effectiveness in guaranteeing adequate implementation of the acquis, including in the area of satellite broadcast licensing.
Cette dernière devra par ailleurs accroître son efficacité à garantir une mise en œuvre effective de l'acquis, y compris dans le domaine de l'octroi de licences de diffusion par satellite.