Traduction de «licensure and registration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

registration mark | registration number | vehicle registration mark | vehicle registration number | VRN [Abbr.]
numéro d'immatriculation | numéro d'immatriculation du véhicule

deed registration system | deeds registry system | deeds system | registration of deeds system | system of deeds registration | system of registration of deeds
régime de l'enregistrement des actes

holding a licensure
titulaire d'un permis d'exercice

licensure
permis d'exercice | permis d'exercer | autorisation d'exercer

Medical Licensure in Canada - Information for Graduates of Foreign Medical Schools
Le permis d'exercice de la médecine au Canada - Renseignements à l'intention des médecins diplômés à l'étranger

licensure | licensing
attribution du droit d'exercice | délivrance du permis d'exercice

registration | service registration | supplementary service registration
inscription

participate in registration of pharmaceutical products | work on registration of pharmaceutical products | contribute to registration of pharmaceutical products | register pharmaceutical products
participer à l’enregistrement de produits pharmaceutiques

referencing | site referencing | Web site referencing | registration | site registration | Web site registration | search engine submission
référencement | référencement de site | référencement de sites | référencement de sites Web | indexation | indexation de site | indexation de sites | indexation de sites Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we compare guns to other consumer products such as cars, the fees seem quite small in comparison to licensure and registration fees for automobiles.
Si l'on compare les armes à feu à d'autres produits de consommation comme les automobiles, les droits à payer semblent bien modestes en comparaison de ceux qu'il faut verser pour le permis de conduire et l'enregistrement d'une voiture.

Turning to the regulations, the Canadian Paediatric Society and the Canadian Association for Adolescent Health are on record as strongly supporting the licensure and registration requirements of the bill.
Pour ce qui est de la réglementation, la Société canadienne de pédiatrie et l'Association canadienne pour la santé des adolescents ont publiquement et fermement appuyé les exigences du projet de loi relatives à la délivrance de permis et à l'enregistrement.

Where appropriate and practical, these service standards will enable the assessment of international qualifications to be completed within at least one year of the applicant's seeking licensure or registration.
Le cas échéant, et dans la mesure du possible, ces normes de service permettront de parachever l'évaluation des qualifications étrangères dans un délai d'un an après la demande d'accréditation ou d'inscription à un ordre professionnel.

The Canadian Nurses Association, along with the Registered Psychiatric Nurses of Canada, the Canadian Association of Licensed Practical Nurse Regulators, the Canadian Federation of Nurses Union, the Canadian Healthcare Association, and provincial, territorial, and federal governments and others are currently engaged in a diagnostic study funded by the foreign credential recognition program of Human Resources and Skills Development Canada to examine the policies and practices with regard to licensure or registration of the three regulated nursing groups and their integration into the workforce.
Notre association, les Registered Psychiatric Nurses of Canada, l'Association of Licensed Practical Nurse Regulators, la Canadian Federation of Nurses Union, l'Association canadienne des soins de santé ainsi que les gouvernements provinciaux, territoriaux et fédéral et d'autres sont en train de collaborer à la réalisation d'une étude de diagnostic financée par le programme de reconnaissance des titres de compétence étrangers de Ressources humaines et Développement des compétences Canada. Celle-ci a pour objet d'analyser les politiques et les pratiques relativement à l'autorisation des trois groupes d'infirmiers et infirmières réglementés ainsi qu'à leur intégration dans le milieu de travail.

The regulatory authorities are called boards or colleges and are statutory bodies established by provincial or territorial legislation. They exist to do a number of things: first and foremost, to protect the public; to maintain the standards and honour of the profession; to establish rules for the proper professional conduct of its member physicians; to determine qualifications for registration and licensure; and finally, to evaluate the competence and conduct necessary to maintain registration and licensure.
Ces organismes ont pour mandat: de protéger la population; de préserver les normes et la réputation de la profession; de formuler les règles de bonne conduite professionnelle de ses membres; d'établir les compétences requises pour l'inscription et l'obtention de la licence; et finalement, d'évaluer les compétences requises et la conduite attendue pour conserver l'inscription et le permis d'exercice.