Objective of aid: The objective of the aid is to compensate farmers for losses caused by the slaughter of beef, dairy or Lidia breed cattle for official health reasons, and to facilitate the replacement of animals with the aim of restoring the breeding animals to the number before the outbreak of the disease, in accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006.
Objectif de l'aide: Les aides sont destinées à indemniser les éleveurs des pertes entraînées par l'abattage de bovins reproducteurs de races destinées à la production de viande, de lait ou au combat dans le cadre d'une campagne officielle d'assainissement du cheptel et à faciliter le remplacement de celui-ci aux fins de rétablir la population de reproducteurs qui existait avant l'apparition de la maladie, conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 1857/2006.
