Traduction de «lieutenant-general leslie commented » (Anglais → Français) :

That is normally the case, as Lieutenant-General Leslie commented.
Comme l'a indiqué le lieutenant-général Leslie, c'est chose courante.

With regard to various comments made by Lieutenant-General Leslie, starting in 2006, when Canada assumed command in southern Afghanistan and replaced the United States, we perhaps changed the mission.
Selon certains propos du lieutenant-général Leslie, à partir de 2006, au moment où le Canada a pris la tête du commandement dans le Sud de l'Afghanistan en remplacement des États-Unis, nous avons peut-être changé la mission.

Just before I adjourn, I want to echo a lot of the comments that were made here today, and perhaps directly to you, Lieutenant-General Leslie.
Avant de lever la séance, je veux réitérer les commentaires qui ont été faits ici aujourd'hui, et surtout vous adresser la parole directement, lieutenant-général Leslie.

The Chair: Lieutenant-General Jeffery and Lieutenant-General Leslie, thank you very much for your service to our country and for your very informative presentation this afternoon.
Le président : Lieutenant-général Jeffery et lieutenant-général Leslie, merci beaucoup pour tous les services que vous avez rendus à notre pays et merci pour les exposés très instructifs que vous nous avez livrés cet après-midi.

You were here for part of the testimony of Lieutenant-General Leslie and Lieutenant-General Jeffery previously.
Vous avez entendu une partie du témoignage du lieutenant-général Leslie et du lieutenant-général Jeffery, qui ont comparu avant vous.