Traduction de «life sciences genomics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioscience | life science | biosciences | life sciences
sciences biologiques

European Association of Science Editors [ EASE | European Life Sciences Editors | European Association of Editors of Biological Periodicals | European Association of Earth Science Editors ]
Association européenne de rédacteurs d'ouvrages scientifiques [ EASE | European Life Sciences Editors | Association européenne des rédacteurs d'ouvrages de biologie | Association européenne des rédacteurs-en-chef de publications relatives aux sciences de la terre ]

life sciences [ natural sciences | Natural sciences(STW) ]
sciences de la vie [ sciences naturelles ]

Conference on Life Sciences and Mankind
Conférence sur les sciences de la vie et l'homme

life sciences
sciences de la vie | sciences du vivant | SV [Abbr.]

Life Sciences and Technologies for Developing Countries
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement

life sciences and technologies
sciences et technologies du vivant

Research Department Life Sciences [ BIO ]
Sciences biologiques [ BIO ]

Advisory Committee on Life Sciences
Comité consultatif en sciences biologiques

Chemistry and Life Sciences
chimie et sciences de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For 2002-2006 the EU has available a budget of approximately € 20 billion allocated notably to seven thematic priorities: life sciences, genomics and biotechnology for health; information society technologies; nanosciences and nanotechnologies, intelligent materials and new production processes; aeronautics and space; food quality and safety; sustainable development, global change and ecosystems; and social sciences and humanities.
Pour la période 2002-2006, l’UE dispose d’un budget approximatif de 20 milliards d’euros à répartir notamment entre sept priorités thématiques: sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé; technologies pour la société de l’information; nanotechnologies et nanosciences, matériaux intelligents et nouveaux procédés de production; aéronautique et espace; qualité et sûreté alimentaires; développement durable, changement planétaire et écosystèmes; sciences sociales et humaines.

As a result of the first call for proposals more than EUR810 million was allocated to actions in the 2 thematic priorities "Life sciences, genomics and biotechnology for health" and "Food Quality and Safety", mobilising more than 2700 laboratories, including about 400 SMEs.
A la suite du premier appel à propositions, plus de 810 millions d'euros ont été affectés aux actions des deux priorités thématiques "Sciences du vivant, génomique et biotechnologie pour la santé" et "Qualité et sûreté de l'alimentation", qui mobilisent plus de 2700 laboratoires, dont près de 400 PME.

(18 ) Given that the EDCTP Programme meets the scientific objectives of the sixth framework programme and that the research field of the EDCTP Programme falls within the priority theme "Life sciences, genomics and biotechnology for health" of the sixth framework programme, the financial contribution from the Community should be taken from the budget allocated to that priority theme .
(18) Étant donné que le programme EDCTP répond aux objectifs scientifiques du sixième programme-cadre et que le domaine de recherche du programme EDCTP s'inscrit dans la priorité thématique " Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé " du sixième programme-cadre, il convient de prélever la contribution financière de la Communauté sur le budget alloué à cette priorité .

3. The financial contribution from the Community shall be paid from the appropriation allocated to the priority theme "Life sciences, genomics and biotechnology for health" of the specific programme of the sixth framework programme "Integrating and strengthening the European Research Area (2002-2006) ".
3. La contribution financière de la Communauté est prélevée sur le crédit alloué à la priorité thématique "Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé" du programme spécifique du sixième programme-cadre "Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche (2002-2006) ".

In line with the initial breakdown of the 6th framework programme, the Community contribution shall be paid from the appropriation B6-611 allocated to the priority theme “Life sciences, genomics and biotechnology for health” of the specific programme “Integrating and strengthening Community research”.
Conformément à la ventilation initiale du sixième programme-cadre, la contribution de la Communauté sera versée à partir des crédits de la ligne B6-611 alloués au thème prioritaire "Science de la vie, génomique et biotechnologique pour la santé" relevant du programme spécifique "Intégrer et renforcer l'espace européen de la recherche".

Of this, the Commission will contribute €200m from the 6 Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (priority theme “Life sciences, genomics and biotechnology for health”).
La Commission y contribuera à concurrence de 200 millions d'euros au titre du sixième programme‑cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (priorité thématique "Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé").

1.1.1. Life sciences, genomics and biotechnology for health
1.1.1. Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé

1.1.1. Life sciences, genomics and biotechnology for health(1)
1.1.1. Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé(1)

1. life sciences, genomics and biotechnology for health;
1. sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé;

"Life sciences, genomics and biotechnology for health",
"Sciences de la vie, génomique et biotechnologie pour la santé"