Traduction de «lift ground troops » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquatint | lift-ground etching | sugar-lift
gravure au sucre | procédé au sucre

lift-ground etching [ sugar-lift aquatint ]
gravure dite au sucre

sugar lift | lift ground | sugar bite
aquatinte au sucre | réserves au sucre

lift above ground
levée au-dessus du sol

above ground lift
élévateur en surface | élévateur à la surface du sol | élévateur hors sol | élévateur sur terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view, also, of the need to ensure that the peace process is implemented and that the security of the international troops and civilian personnel deployed on the ground is safeguarded, the Union considers that a policy of moderation on the part of arms-exporting countries will be needed even once the arms embargo on the states of former Yugoslavia, stipulated in UN Resolution No 1021, has been lifted.
Compte tenu également de la nécessité d'assurer la mise en oeuvre du processus de paix ainsi que de l'exigence de sauvegarder la sécurité des troupes internationales et du personnel civil déployés sur le terrain, l'Union estime qu'une politique de modération de la part des pays exportateurs d'armes sera nécessaire même après la levée de l'embargo sur les armes à l'égard des Etats issus de l'ex-Yougoslavie, prévue par la Résolution n. 1021 des Nations Unies.

I say there may be a possibility of a requirement to lift ground troops with medium-lift helicopters, even if our main defence objective is to assist failed and failing states in a three-block war.
Il peut être nécessaire de transporter des troupes terrestres à bord d'hélicoptères moyens porteurs même si notre principal objectif de défense est d'aider les pays défaillants et en déroute dans une guerre à trois volets.