Vertaling van "lifted only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

lift-on/lift-off [ LoLo,lolo | lift on-lift off | lift on-lift off system | lift on/lift off ]
manutention verticale [ levage vertical ]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

CD-ROM [ compact-disk read-only memory | compact disk read-only memory | CDROM | compact disc read-only memory | CD ROM ]
CD-ROM [ disque compact-ROM | disque optique compact | cédérom | disque compact à mémoire morte ]

organise loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting device capacity | organise weight of loads according to capacity of lifting equipment | organise weight of loads according to lifting equipment capacity
organiser le poids de charges en fonction de la capacité d’équipements de levage

forklift truck operator | fork lift truck operator | fork-lift truck operator | forklift operator | lift truck operator | lift-truck operator | lifting-truck operator | mechanical truck operator | lift truck driver | fork-lift truck driver
cariste | conducteur de chariot élévateur | conductrice de chariot élévateur | opérateur de chariot élévateur | opératrice de chariot élévateur

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety rules for the construction and installation of lifts — Lifts for the transport of goods only — Part 31: Accessible goods only lifts
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs — Élévateurs pour le transport d’objets seulement — Partie 31: Monte charge accessibles

Lifting at least 20 million people out of poverty would not only improve their lives, but will also bring economic benefits for the society as a whole.
Sortir au moins 20 millions de personnes de la pauvreté n'aurait pas seulement pour effet d'améliorer leurs conditions de vie; il en résulterait aussi des avantages économiques pour la société dans son ensemble.

The way the youth criminal justice system has worked until now has had the effect of saying that publication bans could be lifted only after a young offender reached the age of 14.
La façon dont le système de justice pénale pour les adolescents a fonctionné jusqu'ici a eu pour effet d'autoriser la levée de l'interdiction de publication uniquement après que le jeune délinquant a atteint l'âge de 14 ans.

The no- publication order will be lifted only if a Federal Court judge determines that the security clearance is reasonable.
L'ordonnance de non-publication ne sera levée que si le juge de la Cour fédérale détermine que l'attestation de sécurité est raisonnable.

However, border control at internal borders is only lifted (by unanimous Council decision) after an evaluation by Commission and EU country experts has been carried out to ensure that all accompanying measures allowing for the lifting of internal border control are in place.
Cependant, les contrôles aux frontières intérieures ne sont levés (par décision unanime du Conseil) qu'au terme d'une évaluation par la Commission et par des experts des pays de l'UE, concluant que l'ensemble des mesures permettant cette levée sont en place.

Machinery intended for lifting goods only, equipped with a carrier which allows access to persons, must bear a clear and indelible warning prohibiting the lifting of persons.
Les machines uniquement destinées au levage d'objets, équipées d'un habitacle qui permet l'accès des personnes, doivent porter une indication claire et indélébile interdisant le levage de personnes.

The immunity is lifted only if the state knowingly or recklessly supports a group that the Government of Canada has determined is a terrorist group.
L'immunité serait levée seulement dans le cas où un État soutiendrait, en connaissance de cause ou non, un groupe reconnu comme terroriste par le gouvernement du Canada.

A political agreement was reached on this text at the Justice and Home Affairs Council in March 1996 but one parliamentary reservation was lifted only now.
Un accord politique est intervenu sur ce texte lors du Conseil "Justice et Affaires intérieures" de mars 1996 mais une réserve parlementaire qui subsistait vient juste d'être levée.

Senator Day: In lifting out the conflict of interest aspects of the code and putting them in this statute, did you look at those from a substantive point of view or was your exercise only to lift them out and put them in here?
Le sénateur Day : En extrayant les éléments du code relatif aux conflits d'intérêts pour les inscrire dans cette loi, en avez-vous examiné la substance ou bien vous êtes-vous contenté de les extraire et de les placer là?