Vertaling van "like $80 billion " (Engels → Frans) :

Therefore, the Auditor General said that if your true costs are more like $80 billion to $85 billion according to actuarial calculations, which we update every year, then you should not be charging interest to the deficit based on $110 billion, thereby either increasing the deficit or increasing the surplus.
Par conséquent, le vérificateur général a déclaré que si vos coûts réels se rapprochent davantage de 80 milliards à 85 millions de dollars selon les calculs actuariels, que nous mettons à jour chaque année, il ne faudrait pas imputer des intérêts au déficit en fonction de 110 milliards de dollars, ce qui augmente le déficit ou augmente le surplus.

But when you look at this issue in a global context and use numbers like $50 billion, $60 billion, $80 billion, in the scheme of things they are not particularly large players in the global marketplace.
Mais quand on examine la question dans une perspective mondiale et qu'on emploie des montants comme 50, 60, 80 milliards de dollars, ils ne correspondent pas à des acteurs particulièrement importants sur le marché mondial.

P. whereas 80 % of Libya’s GDP depends on its oil sector; whereas oil production stood at 1.6 million barrels per day (bpd) before the NATO intervention, and whereas it now stands at around 360 000 bpd and is likely to fall much lower as a result of the recent attacks on oil tanks and infrastructure; whereas, according to estimates by the National Oil Corporation (NOC), Libya has forgone more than USD 68 billion in lost oil revenue since 2013 alone;
P. considérant que 80 % du PIB de la Libye dépend de son secteur pétrolier; que la production de pétrole atteignait 1,6 million de barils par jour (bpj) avant l'intervention de l'OTAN, qu'elle est aujourd'hui d'environ 360 000 bpj et qu'elle risque de baisser encore sensiblement à la suite des récentes attaques qui ont visé des infrastructures et des réservoirs pétroliers; que, selon les estimations de la compagnie pétrolière nationale libyenne, le pays a perdu plus de 68 milliards de dollars de revenus pétroliers depuis 2013 seulement;

Canada has something like 80,000 registered charities, having $100 billion in annual revenue, and more in net assets, and the total charitable sector in Canada is about the size of the economy of British Columbia.
Le Canada compte environ 80 000 organismes caritatifs enregistrés, dont les revenus annuels combinés se chiffrent à 100 milliards de dollars; si on ajoute l'actif net à cette somme, le secteur caritatif canadien équivaut peu ou prou à la valeur de l'économie de la Colombie-Britannique.

Another high-profile event at the Summit is to be the signing of the recently-concluded, and historic, open aviation agreement between the European Union and the United States, which will – on both sides of the Atlantic – yield economic benefits estimated to amount to EUR 12 billion and create something like 80 000 new jobs.
Un autre point culminant du sommet sera la signature de l’accord sur l’espace aérien ouvert entre l’Union européenne et les États-Unis. Cet accord historique, récemment conclu, engendrera, de part et d’autre de l’Atlantique, des bénéfices économiques estimés à 12 milliards d’euros et créera quelque 80 000 nouveaux emplois.

We had an example of the Conference Board yesterday projecting forward that we were going to end up and I've forgotten over what number of years with something like an $80 billion surplus, and as the Minister of Finance pointed out, well, if you changed the GDP by one point, suddenly you're in an $8 billion deficit.
Nous avons eu un exemple hier avec le Conference Board, qui prévoyait que nous aurions—j'ai oublié dans combien d'années—quelque chose comme un excédent de 80 milliards de dollars; et comme le ministre des Finances l'a dit, si nous modifions le PIB d'un seul point, nous obtenons soudainement un déficit de 8 milliards de dollars.

Canadians spend something in the order of $80 billion annually on their health care system and they have no idea what they are getting for it. It is something like 9% of the GDP.
Les Canadiens consacrent environ 80 milliards de dollars par année, soit environ 9 p. 100 du PIB, aux soins de santé et ils n'ont aucune idée de ce qu'ils obtiennent du régime.