Vertaling van "like clarence-rockland have " (Engels → Frans) :

In my riding, certain towns like Clarence-Rockland have seen tremendous growth. Local businesses are benefiting.
Dans ma circonscription, des villes comme Clarence-Rockland ont connu une croissance considérable, dont les entreprises et l'économie locales tirent parti.

One of the reasons why I made this study in British Columbia among more or less all the schools of the province where we find a large number of aboriginal students — I did not have statistics on the exact proportions of Metis and of members of the First Nations — was to note the extent to which some districts are performing very well, partly thanks to outstanding chiefs like Clarence Louis, who has a reputation for advocating school and its importance.
L'une des raisons pour lesquelles j'ai effectué cette étude en Colombie-Britannique auprès de plus ou moins toutes les écoles de la province où l'on retrouve un nombre important d'étudiants autochtones — je ne disposais pas des statistiques quant aux proportions exactes de Métis ou de membres des Premières nations — était pour noter à quel point quelques districts fonctionnent très bien, en partie à cause de chefs exceptionnels comme Clarence Louis, qui a la réputation de prôner l'école et son importance.

Aboriginal leaders like Chief Clarence Louie have reminded us often that the best way to improve the health of a community is to invest in economic development, as the healthiest communities are those whose members have jobs and incomes.
Les chefs autochtones, comme Clarence Louie, nous ont souvent rappelé que la meilleure façon d'améliorer la santé d'une collectivité est d'investir dans son développement économique, puisque les collectivités où le niveau de santé est le plus élevé sont celles dont les membres ont un emploi et des revenus.

Madam Speaker, I would like to present two petitions from residents of communities throughout my riding—St. Isidore, Dunvegan, Clarence Creek, Casselman, Rockland, and others.
Madame la Présidente, j'aimerais déposer deux pétitions de résidants d'un peu partout dans mon comté — St. Isidore, Dunvegan, Clarence Creek, Casselman, Rockland, etc.

So when you have the resource base and the revenue flow, then at such transitional time you can consider that - Mr. Clarence Manny Jules: I personally would like to have those discussions within the context of developing a new fiscal relationship.
Ainsi, quand vous aurez l'assise financière et les liquidités voulues, vous pourrez, après une certaine période de transition. M. Clarence Manny Jules: Pour ma part, j'aimerais que nous discutions de tout cela dans le contexte de l'élaboration d'une nouvelle relation fiscale.