Traduction de «like harmonization across » (Anglais → Français) :

While they would like them to go away, they would like harmonization across Europe. Then they wouldn't have to build so many different types of products.
Ils n'auraient pas à fabriquer autant de produits différents.

I would like to see a time when we can harmonize the GST with provincial sales taxes across Canada—I think it makes a lot of good sense for Canadians.
J'aimerais que nous puissions un jour harmoniser la TPS avec les taxes de vente provinciales dans tout le Canada—à mon avis, ce serait dans l'intérêt des Canadiens.

We'd like to see the harmonization of regulations across the country higher (1555) Consumer fraud is a growth area, and we'd like to see more emphasis on fraud and consumer quality in the regulations.
Nous aimerions une plus grande harmonisation des règlements à l'échelle nationale (1555) La fraude à la consommation est en hausse et nous aimerions que la réglementation mette davantage l'accent sur la répression de la fraude et la qualité des produits au niveau de la consommation.

I would like to read into the record the financial impact a harmonized tax of 12 per cent would have in Alberta. It reads: ``We conclude that harmonization at a 12 per cent rate across Canada will cause real gross domestic product in Alberta to fall by up to one-half of a per cent in the short term, and as many as 10,000 jobs would be lost.
Le rapport décrit l'incidence financière qu'aurait l'application en Alberta d'une taxe harmonisée de 12 p. 100 comme suit: «En conclusion, nous sommes d'avis qu'une taxe de 12 p. 100 harmonisée partout au Canada causerait à court terme en Alberta une chute du produit intérieur brut réel pouvant atteindre un demi de un p. 100 et éliminerait jusqu'à 10 000 emplois.

I would like to suggest to the member that rather than attacking some of the advantages of harmonization, she should be applauding the government for its foresight in trying to apply the harmonization method that has been used in Quebec across the rest of this country.
Au lieu de s'attaquer à certains avantages de l'harmonisation, la députée devrait applaudir le gouvernement qui est assez prévoyant pour essayer d'appliquer au reste du pays la méthode d'harmonisation employée au Québec.