Vertaling van "like in north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

like father, like son [ like begets like | the apple doesn't roll far from the apple tree ]
tel père, tel fils

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | ASCOBANS [Abbr.]
Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord

disulfiram-like reaction [ disulfiram-like effect | disulfiram like reaction | antabuse reaction | antabuse effect ]
effet disulfiram [ effet antabuse ]

AFG3L2 (AFG3 like matrix AAA peptidase subunit 2) related spastic ataxia, myoclonic epilepsy, neuropathy syndrome
syndrome d'ataxie spastique-epilepsie myoclonique-neuropathie précoce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In closing, I would just like to mention a personal note about an old friend in New Brunswick where I grew up in the North Shore, where there is no shore like the North Shore, that's for sure.
J'aimerais conclure sur une note personnelle à propos d'un vieil ami de la côte nord du Nouveau-Brunswick, où j'ai grandi.

Mr. Speaker, I raised the issues of countries like Iran, North Korea and Ukraine to illustrate examples of countries to which we would not consider extending preferential terms.
Monsieur le Président, j'ai parlé de l'Iran, de la Corée du Nord et de l'Ukraine pour montrer à quel genre de pays nous n'envisagerions pas d'offrir des conditions avantageuses. Chaque pays est unique; parfois, c'est une question de degré.

5. Projects like the North Stream-pipe line in the Baltic Sea also raise questions about the potential short- and long term impact of the building of pipelines in all, or parts, of the Baltic Sea. It underlines the importance of ensuring that impact studies are not only done and commissioned by the interested parties, but are also supplemented by independent research.
5. Des projets tels que le gazoduc Nord Stream en mer Baltique soulèvent également des questions concernant l'impact potentiel à court ou long terme de la construction de gazoducs dans l'ensemble ou dans certains endroits de la mer Baltique, d'où la nécessité de s'assurer que les études d'impact ne sont pas uniquement réalisées ou commandées par des parties intéressées, mais qu'elles sont également complétées par la recherche indépendante.

I think that a change in attitude is required across the EU, along with a business environment which will help the university curriculum to adapt, just like in North America, through launching and funding specific courses.
Je pense qu’un changement d’attitude est nécessaire dans l’ensemble de l’UE, ainsi qu’un environnement professionnel qui aidera le cursus universitaire à s’adapter, tout comme en Amérique du Nord, à travers la création et le financement de cours spécifiques.

It risks undermining the large-scale development of renewables and green-collar jobs which promise a renaissance for European regions like mine, North-East England.
Elle risque de compromettre le développement à grande échelle des renouvelables et des emplois col vert qui promettent une renaissance aux régions européennes telles que la mienne, l’Angleterre du Nord-Est.

Apart from all kinds of natural causes, like the North Sea warming up and the virtual absence of hard winters, this is also attributable to intensive cod fishing.
Outre diverses causes naturelles, comme le réchauffement de la mer du Nord, et l’absence virtuelle d’hivers rigoureux, ce fait s’explique aussi par la pêche intensive dont le cabillaud a fait l’objet.

This is a bit like Oliver North when he was before the senate investigating committee and said that he had no recollection but that if documents could be provided to the contrary they might refresh his memory.
C'est un peu comme quand Oliver North a comparu devant le comité d'enquête sénatorial et a dit qu'il n'avait aucun souvenir, mais que si des documents prouvaient le contraire, la mémoire pourrait lui revenir.

That way, there are no longer closed meetings, like in North Korea, Cuba and COREPER.
De cette manière, nous abolirons les réunions à huis clos du type de celles qui se tiennent en Corée du Nord, à Cuba et au Coreper.

I have been going to various kinds of committees, like the North American Committee, the North American Institute, and the Canada-U.S. Relations Committee—which is now the North American Relations Committee—and one of the things that is striking about those committees is the extent to which the Americans are no longer interested.
J'ai assisté à des réunions de divers types de comités, comme le Comité nord-américain, l'Institut nord-américain et le Comité des relations canado-américaines—qui est maintenant le Comité des relations nord-américaines—et ce qu'il y a de remarquable à propos de ces comités, c'est l' absence croissante d'intérêt de la part des États-Unis.

Furthermore, there is no stock market on a european scale specializing in high-growth or high-tech enterprise securities like the North American NASDAQ.
Par ailleurs, il n'existe pas de marché boursier à l'échelon européen spécialisé dans les valeurs des entreprises de forte croissance et/ou de haute technologie, à l'image du NASDAQ nord- américain.