Vertaling van "like mayor tremblay " (Engels → Frans) :

Honourable senators, would you like to question Mayor Tremblay now or would you prefer to wait for Mayor Miller to make his presentation?
Honorables sénateurs, préférez-vous interroger maintenant le maire Tremblay, ou attendre que le maire Miller ait formulé ses remarques.

Senator Fox: I would like to thank Mayor Tremblay and Mayor Miller for accepting our invitation to appear before our committee today.
Le sénateur Fox : Je voudrais remercier les maires Tremblay et Miller d'avoir accepté notre invitation à comparaître à notre comité aujourd'hui.

Here, like Mayor Tremblay, there is not only no recognition of the undeniable historical reality of the Aboriginals as a founding people, but, as well, no recognition of the collective ancestral and Aboriginal rights expressly recognized in the Constitution patriated in 1982.
Ici, l'égalité dont parle le maire Tremblay non seulement ne reconnaît pas aux Autochtones la réalité historique incontournable qu'ils sont un peuple fondateur mais en plus les prive de droits collectifs, ancestraux et aborigènes reconnus expressément dans la Constitution rapatriée en 1982.

Today I would like to stand up and say how proud I am of my city, Montreal, and its mayor, Gérald Tremblay.
Je veux aujourd'hui, de mon siège, affirmer ma fierté d'être Montréalais et surtout ma fierté d'avoir comme maire Gérald Tremblay.

Mr. Maheu has also been co-chairman of the committee for the monument that was unveiled last week in memory of Horace Boivin, former mayor of Granby who remained the city's ambassador until he was 89 (1410) I would also like to mention Jeannot Tremblay-Bergeron, a woman who for a number of years has served meals to people in need in Granby.
M. Maheu a également été le coprésident du monument qu'on a dévoilé la semaine dernière à la mémoire de Horace Boivin qui a été maire de Granby et qui, jusqu'à l'âge de 89 ans, a été l'ambassadeur de Granby (1410) J'aimerais citer également le nom de Jeannot Tremblay-Bergeron de Grandby, une femme qui s'est occupée pendant plusieurs années, et qui s'occupe encore de servir un repas aux personnes qui n'ont pas les moyens.