Vertaling van "like senator beaudoin " (Engels → Frans) :

I would like Senator Beaudoin to correct me if I am wrong, but I would think that a statement from Parliament on this legislation, if it were adopted, would have a tremendous influence on a section 1 analysis.
J'invite le sénateur Beaudoin à me reprendre si je me trompe, mais il me semble qu'une déclaration du Parlement relativement à ce projet de loi, s'il est adopté, pèserait d'un grand poids sur l'analyse à la lumière de l'article 1.

I would like Senator Beaudoin to do the research on the justice side, for example.
J'aimerais que le sénateur Beaudoin fasse la recherche en justice, par exemple.

Senator Rossiter: I, like Senator Beaudoin, am surprised to hear that there are any unions in the banking industry.
Le sénateur Rossiter: Tout comme le sénateur Beaudoin, je suis surprise d'apprendre qu'il y a des syndicats dans l'industrie bancaire.

Some of us who are lawyers or learned legal experts like Senator Beaudoin know the difference between Governor in Council and legislation.
Ceux d'entre nous qui sont avocats ou juristes experts comme le sénateur Beaudoin connaissent la différence entre les décrets et les lois.

That is why we had distinguished senators like Senators Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Poitras and Ottenheimer, who have left.
C'est la raison pour laquelle nous y avons nommé d'éminents sénateurs comme les sénateurs Beaudoin, Bolduc, Chaput-Rolland, Poitras et Ottenheimer, qui sont maintenant partis.