Vertaling van "like senator stratton " (Engels → Frans) :

Like Senator Stratton, I am also a member of the ethics committee of the Senate.
Comme le sénateur Stratton, je suis également membre du Comité de l'éthique du Sénat.

Senator Wiebe: Like Senator Stratton, I am not a banker or a bond issuer, so could you explain to me what kind of assurances there are.
Le sénateur Wiebe: À l'instar du sénateur Stratton, je ne suis ni banquier, ni émetteur d'obligations, je vous prierais donc de bien vouloir m'expliquer quelles sont les garanties.

Senator Stratton: Honourable senators, I appreciate very much the compliment, and if Senator Robichaud is around, I would like to thank him and the Leader of the Government in the Senate.
Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je suis sincèrement ravi du compliment et, si le sénateur Robichaud est dans les parages, je tiens à le remercier, ainsi que le leader du gouvernement au Sénat.

Senator Bryden: Senator Stratton, through Senator Di Nino - I guess it is like Edgar Bergen through Charlie McCarthy - is now finishing Senator Stratton's speech.
Le sénateur Bryden: Le sénateur Stratton par le truchement du sénateur Di Nino - je suppose que c'est comme Edgar Bergen par le truchement de Charlie McCarthy - va maintenant terminer le discours du sénateur Stratton.

Senator Fraser: Like Senator Stratton, I am a traditionalist, but I do not want to come across as a complete Luddite.
Le sénateur Fraser : Comme le sénateur Stratton, je suis traditionaliste, mais je ne voudrais pas passer pour une Luddite.