Traduction de «like to nominate garry breitkreuz » (Anglais → Français) :

After careful consideration and much lobbying from a number of people, I've decided to nominate Garry Breitkreuz for chair.
Après mûre réflexion et un intense lobbying de la part de plusieurs personnes, j'ai décidé de proposer Garry Breitkreuz comme président.

After being heavily lobbied by many different candidates, I've decided to nominate Garry Breitkreuz for the position of chair.
Après avoir fait l'objet d'un lobbying intensif de la part de nombreux candidats, j'ai décidé de proposer d'élire Garry Breitkreuz au poste de président.

I'd like to nominate Garry Breitkreuz to replace Dick Harris on that committee.
Je voudrais proposer la candidature de Garry Breitkreuz pour remplacer Dick Harris à ce comité.

[English] Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): I nominate Garry Breitkreuz.
[Traduction] M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Je propose Garry Breitkreuz.

[English] Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): I'd like to nominate Mr. Chuck Cadman for the opposition vice-chair.
[Traduction] M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Je voudrais proposer la candidature de M. Chuck Cadman au poste de vice-président représentant l'opposition.