Traduction de «nominate garry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lower Fort Garry National Historic Site of Canada [ Lower Fort Garry National Historic Site | Lower Fort Garry National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Lower Fort Garry [ lieu historique national de Lower Fort Garry | parc historique national de Lower Fort Garry ]

Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]
Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]

Mc Garry and Pescod's method
méthode de Mc Garry et Pescod

nominating committee [ nominating commission | nomination committee | nominations committee ]
comité des candidatures [ commission des candidatures | comité des mises en candidature | comité de mise en candidature | comité des désignations | commission des désignations ]

Nominal standard dose
dose standard nominale

Nominal value
valeur nominale

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

nominal pipe size |P.S. | nominal diameter | nominal size
diamètre nominal | DN

money income | nominal earning | nominal income
gain nominal | revenu nominal

nominal interest rate | nominal rate of interest
taux d'intérêt nominal | taux nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After careful consideration and much lobbying from a number of people, I've decided to nominate Garry Breitkreuz for chair.
Après mûre réflexion et un intense lobbying de la part de plusieurs personnes, j'ai décidé de proposer Garry Breitkreuz comme président.

After being heavily lobbied by many different candidates, I've decided to nominate Garry Breitkreuz for the position of chair.
Après avoir fait l'objet d'un lobbying intensif de la part de nombreux candidats, j'ai décidé de proposer d'élire Garry Breitkreuz au poste de président.

[English] Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): I nominate Garry Breitkreuz.
[Traduction] M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Je propose Garry Breitkreuz.

I'd like to nominate Garry Breitkreuz to replace Dick Harris on that committee.
Je voudrais proposer la candidature de Garry Breitkreuz pour remplacer Dick Harris à ce comité.

[English] Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Canadian Alliance): I'd like to nominate Mr. Chuck Cadman for the opposition vice-chair.
[Traduction] M. Garry Breitkreuz (Yorkton—Melville, Alliance canadienne): Je voudrais proposer la candidature de M. Chuck Cadman au poste de vice-président représentant l'opposition.