Traduction de «like to say hello to our colleague from vaudreuil—soulanges » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Vaudreuil-Soulanges for his very relevant question.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Vaudreuil-Soulanges de sa question très pertinente.

My esteemed colleague from Vaudreuil—Soulanges spoke just now of the $500 billion accumulated by our businesses.
Mon estimé collègue de Vaudreuil—Soulanges a justement parlé des 500 milliards de dollars accumulés par nos entreprises.

I am not certain that I have properly understood what my colleague from Vaudreuil—Soulanges is saying.
Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris ce que mon collègue de Vaudreuil—Soulanges a dit.

Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague from Vaudreuil-Soulanges for her excellent question.
Monsieur le Président, je veux remercier ma collègue de Vaudreuil-Soulanges de son excellente question.

I would also like to say hello to our colleague from Vaudreuil—Soulanges who has not been able to join us yet.
Je salue également notre collègue de Vaudreuil—Soulanges, qui n'a pas encore pu se joindre à nous parce que son épouse est gravement malade.