Vertaling van "like you honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

chooser option | double option | as-you-like option | as-you-like-it option | preference option | regular chooser option | complex chooser option
option double | option alternative

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

honour crime | honour related crime
crime d'honneur

call-or-put [ as-you-like warrant | switchback warrant | you-choose warrant ]
bon d'option coté à la carte

dioxin-like PCB | dioxin-like PCB congener
PCB de type dioxine

Feel like you need some direction?
Besoin d'aide pour t'orienter?

Like You, Dad (Wellness)
Changement d'air

honour | morals | integrity | morality
morale | moralité

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

consider potential complications during road transportation | foresee road transportation problems | anticipate foreseeable problems on the road | anticipate likely problems on the road
anticiper les problèmes prévisibles sur la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the end of this dense, lively, and lengthy debate, I would first like to thank the European Parliament for the numerous messages of support for the work I have the honour of doing, with the trust of President Juncker and the services of the Commission, as well as with the team of Guy Verhofstadt, all the members of the Brexit Steering Group, and the Presidents of the Groups.
Au terme de ce débat dense, vif, long, mes premiers mots seront pour remercier le Parlement européen de ces nombreux témoignages de soutien au travail que j'ai l'honneur de conduire avec la confiance de Président Juncker, des services de la Commission et aussi en confiance avec votre propre équipe, celle de Guy Verhofstadt et tous les membres du Brexit Steering Group du Parlement européen, et les présidents de groupes.

If you have that larger system, ideas like the honourable senator has just suggested are excellent ideas.
Dans un système aussi imposant, des idées comme celles proposées par l'honorable sénateur sont excellentes.

(iii) related business rules or practices of MasterCard which amplify the Commission's competition concerns (like the "honour all cards rule" which obliges a merchant to accept all types of MasterCard cards).
iii) les règles ou pratiques commerciales de MasterCard dans ce domaine qui renforcent les craintes de la Commission concernant la concurrence (comme l'obligation d'accepter toutes les cartes - «Honour All Cards Rule», qui oblige un commerçant à accepter tous les types de cartes MasterCard).

M. whereas a European political party, like any other organisation, whether profit-making or non-profitmaking, needs, in making its long-term plans, to have a minimum degree of financial security, not least because it has to honour its commitments to employees, suppliers and contractors over a lengthy period of time,
M. considérant qu'un parti politique européen, comme toute autre organisation à but lucratif ou non, a besoin, pour sa programmation à long terme, d'un minimum de sécurité financière, notamment du fait qu'il doit honorer ses engagements envers le personnel, les fournisseurs et les contractants sur une longue période de temps,

– Mr President, like the honourable Members of Parliament the Commission welcomes what could be called the positive developments that have occurred in Burma/Myanmar, in particular the on-going talks between Aung San Suu Kyi and the ruling SPDC, the release of a growing number of political prisoners and the reopening of 20 party offices of the National League for Democracy.
- (EN) Monsieur le Président, à l'instar des honorables membres du Parlement, la Commission se réjouit des développements qu'on peut qualifier de positifs en Birmanie/Myanmar, notamment les pourparlers entamés entre Aung San Suu Kyi et le SPDC au pouvoir, la libération d'un nombre croissant de prisonniers politiques et la réouverture de 20 bureaux de la Ligue nationale pour la démocratie.

The ambitious objectives of Lisbon also threaten to remain so much rhetoric, and will perish like worldly honour, if the success of the European Union in global competition is not based on a high level of education and research.
Les objectifs ambitieux de Lisbonne risquent de demeurer au niveau de la rhétorique et s'évanouiront comme un mirage si la réussite de l’Union européenne dans la concurrence mondiale ne repose pas sur la formation et la recherche de haut niveau.

When this bill goes to committee for consideration, I would like you, honourable senators, as a committee, to ensure that it addresses some of the concerns of the child, of the parents and of the judge.
Quand ce projet de loi sera renvoyé pour étude en comité, j'aimerais que les honorables sénateurs siégeant au comité veillent à ce que le texte réponde à certaines préoccupations des enfants, de leurs parents et des juges.

I am also grateful for the authoritative comments made by the honourable Member, Mr Carraro, and by representatives of other relevant committees during this debate and the other contributions we have had as well. One or two honourable Members have been able to bring in subjects about which they care passionately like the honourable Member, Mr Rübig, and I commend them on their inventiveness.
Je suis également reconnaissant envers M. Carraro et envers les représentants des autres commissions pertinentes pour leurs commentaires avisés et pour les autres contributions que nous avons également entendues lors de ce débat. Un ou deux honorables parlementaires, comme M. Rübig, ont introduit des sujets qui leur tiennent profondément à cœur et j'applaudis leur inventivité.

Like all honourable senators, I would be very happy to welcome you here, because we all appreciate your kindness, your devotion and your friendship with each and every member of this house.
Comme tous les honorables sénateurs, je serais très heureux de vous accueillir ici, car tous ici ont su apprécier votre gentillesse, votre dévouement et cette franche camaraderie que vous avez su entretenir avec tous et chacun des membres de cette Chambre.

While as a survivor I would like to honour all those working to bring this dread disease under control, I want to remind you that children, too, contract cancer.
En tant que survivante moi-même, j'aimerais rendre hommage à toutes les personnes oeuvrant à l'enraiement de cette terrible maladie et vous rappeler que les enfants eux aussi contractent le cancer.