Vertaling van "limousine liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

limousine liberal [ limo liberal | limo libs | limo leftie | champagne leftie ]
gauchiste en limousine [ gauchiste en cachemire ]

limousine liberalism [ radical chic | left-liberal chattering class | chattering class | champagne left ]
gauche-cachemire [ gauche-caviar ]

limousine | executive limousine | pullman saloon | pullman sedan
limousine

Goods and Services Tax: Information for Taxi and Limousine Drivers [ Information for Taxi and Limousine Drivers ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des chauffeurs de taxi et de limousine [ Renseignements à l'intention des chauffeurs de taxi et de limousine ]

Liberalism [ neo-liberalism ]
libéralisme [ néolibéralisme ]

Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]
parti libéral

chauffeur-driven hire car | limousine service
voiture de grande remise

Limousin
Limousin

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

limousine-type ambulance
ambulance-limousine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We now know the NDP's priorities: their foreign socialist comrades and billionaire U.S. limousine liberals, and not the hundreds of thousands of Canadian workers in our energy sector.
Nous connaissons maintenant les priorités du NPD: il s'agit de ses camarades socialistes étrangers et de milliardaires américains libéraux qui circulent en limousine, et non les centaines de milliers de travailleurs canadiens du secteur de l'énergie.

I am filing a complaint with Elections Canada to protect the political interests of the people who work hard, pay their taxes and play by the rules, not just limousine Liberals.
Je dépose une plainte auprès d'Élections Canada dans le but de protéger l'intérêt de ceux qui travaillent fort, paient leurs impôts et respectent les règles, pas seulement des libéraux qui circulent en limousine.

As parliamentarians we try to put the sense of entitlement and arrogance of the limousine Liberals from the past government behind us, but during this debate it was brought to my attention, and of course being in the House I saw it firsthand, that we are now suddenly smacked with a new smugness from the Conservatives.
En tant que parlementaires, nous essayons d’oublier l’arrogance de l’ancien gouvernement libéral, mais au cours de ce débat, j’ai pu constater de mes propres yeux la suffisance qu’affichent maintenant les conservateurs.

Maybe it is time for the limousine Liberals to be derailed.
Peut-être est-il temps que l'on mette un frein aux libéraux à limousine.

There are two lines of defence for the Prime Minister: first the committee; since all of the Liberals must vote together, and they are all haunted and worried about their future and the limousine.
Il y a là deux lignes de contrôle pour le premier ministre: d'abord, le comité; en effet, tout le monde doit voter en même temps du côté des libéraux, et là, ils sont tous hantés et préoccupés par leur avenir et la limousine.