Traduction de «line with current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in line with current needs
conforme aux besoins du moment

on-line eddy current sensor
capteur à courants de Foucault

AC line [ alternating current line ]
ligne à c.a. [ ligne à courant alternatif ]

power line carrier current
onde porteuse sur ligne de transmission

current supply line | current transmission line
ligne de transmission de courant | ligne de transport de courant

line current | mains current
courant de secteur

keep updated on current events | stay current on news events | stay up to date with current events | stay up-to-date with current events
suivre l’actualité

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

automatic station release with howler | release with howler | line lockout with warning | line lockout with release
libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with current policy frameworks, in particular the Integrated Maritime Policy and the Marine Strategy Framework Directive , research activities will underpin the ecosystem approach to the management and exploitation of natural resources, while enabling sustainable use of marine goods and services, and the 'greening' of the sectors involved.
Dans le droit fil des cadres politiques actuels, en particulier la politique maritime intégrée et la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" , les activités de recherche soutiendront l'approche écosystémique de la gestion et de l'exploitation des ressources naturelles et l'écologisation des secteurs concernés, tout en permettant l'utilisation durable des biens et services marins.

Implementing policies to ensure well-being in DG SAFE, so as to ensure optimum working conditions in line with current provisions; finalisation of DG SAFE office occupation overview, property management and equipment and annual supply of uniforms and protective clothing for the 700 staff members and coordinators.
Mettre en œuvre la politique du bien-être au sein de la DG SAFE afin de garantir à ses agents les meilleures conditions de travail possibles dans le respect des règles en vigueur. Finaliser une vision d’ensemble de l’occupation des bureaux par la DG SAFE, assurer la gestion des biens immobiliers (GBI), l’équipement et la livraison annuelle des tenues de service et de protection des 700 agents et coordinateurs.

The cooperation of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other relevant organisations will be called upon to assist in the implementation, in line with current practice (identification, submission, transfer, etc.).
Il sera fait appel à la coopération du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) et d’autres organisations compétentes pour appuyer la mise en œuvre de ce processus, conformément à la pratique actuelle (identification, présentation, transfert, etc.).

In addition to ensuring that public safety is a principal consideration of offender transfer requests, Bill C-5 would also provide for the consideration of other factors, many of which are in line with current reforms currently underway within the corrections system.
En plus d'avoir pour objet principal d'assurer la sécurité publique dans les demandes de transfèrement des délinquants, le projet de loi C-5 prévoit la prise en compte d'autres facteurs, dont bon nombre s'inscrivent dans le droit fil des réformes actuelles du système correctionnel.

The FRCC, working in conjunction with KPMG and MacQuarie International, has developed a business plan that will do five things: first, give priority to the transportation of western grain; second, ensure the long-term availability of the current hopper car capacity not these particular cars necessarily, but the capacity into the future third, improve overall hopper car maintenance standards, while bringing costs associated with maintenance into line with current industry practices and standards; fourth, establish a program to upgrade the existing fleet; and last, improve system efficiency through systematic replacement of the current fleet with hopper cars that meet the most modern standards.
La FRCC, de concert avec KPMG et MacQuarie International, a mis au point un plan d'affaires qui nous permettra de faire cinq choses : premièrement, donner la priorité au transport des céréales de l'Ouest; deuxièmement, assurer l'accès à long terme au parc de wagons-trémies que nous avons—pas nécessairement ces mêmes wagons, mais la même capacité à l'avenir; troisièmement, améliorer les normes générales de maintenance des wagons-trémies tout en harmonisant les coûts de la maintenance aux pratiques et normes actuelles de l'industrie; quatrièmement, établir un programme de perfectionnement technique du parc existant; et cinquièmement, améliorer l'efficience du système par le remplacement systématique du parc existant par des wagons-trémies qui répondent aux normes les plus modernes.

The high-speed rail network shall consist of the lines indicated in Annex I. Essential requirements and technical specifications for interoperability applicable to high-speed rail lines using current technology shall be defined in accordance with Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system .
Ce réseau est défini par les lignes concernées indiquées à l'annexe I. Les exigences essentielles et les spécifications techniques d'interopérabilité applicables aux lignes ferroviaires à grande vitesse utilisant les technologies actuelles sont définies conformément à la directive 96/48/CE du Conseil du 23 juillet 1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse .

The current update is based on macroeconomic assumptions for the period covered which are in line with current forecasts by the Commission, real GDP growth reaching 0.5% in 2002 and gradually rising to around 3% in 2005.
Cette dernière mise à jour s'appuie, pour la période concernée, sur un scénario macroéconomique conforme aux prévisions actuelles de la Commission, avec une croissance du PIB réel de 0,5 % en 2002, qui devrait se redresser progressivement pour s'établir aux alentours de 3 % en 2005.

The Commission therefore considers that the State aid scheme in favour of the Trieste Financial Services and Insurance Centre is no longer in line with current State aid policy.
La Commission considère par conséquent que le régime d'aides d'État en faveur du Centre de services financiers et d'assurance de Trieste n'est plus conforme à la politique en matière d'aides d'État.

The impact of such processes in terms of noise, water, air and soil pollution will be reduced and brought in line with current legislation while some projects will even go beyond current regulatory standards in line with the relevant EU guidelines.
L'impact de tels processus en termes de pollution aérienne, du sol, par le bruit et de l'eau, sera réduit et mis en conformité avec la législation actuelle tandis que certains projets iront même au-delà des normes réglementaires en vigueur, en conformité avec les orientations applicables de l'UE.

The provision on planting density is in line with current farming practices and has no impact on the product.
La disposition concernant la densité de plantation, s’adapte aux évolutions des pratiques culturales et n’a pas d’impact sur le produit.