Traduction de «lines under heading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy grade line | energy head line | energy line | total head line | EGL [Abbr.]
ligne de charge | ligne d'énergie

total head line | energy head line | energy line | energy grade line [ EGL ]
ligne d'énergie | ligne de charge

energy head line | total head line
ligne de charge

face heading | face line | rise heading
montage

self-drilling screw standard type with serrations under head and square pyramidal point
vis autoforeuse type standard avec dentelure sous la tête et pointe pyramidale de section carrée

length under head
longueur sous tête

grab line under the keel
filière passant sous la quille

Delegation for the Supervision of the New Railway Lines under the Alps [ NRLA ]
Délégation de surveillance de la NLFA (1) | délégation de surveillance de la NLFA (2) | Délégation de surveillance des NLFA (3) | Délégation de la surveillance sur la DLNFA (4) | Délégation des NLFA (5) [ DSN | NLFA-Dél. ]

head line | breast-fast | head rope
amarre en belle | amarre en embelle | amarre d'embelle

Commission to Inquire into Charges Contained in Articles in the Vancouver News Herald under the Heading Nippon Black Dragon Operates Within British Columbia
Commission to Inquire into Charges Contained in Articles in the Vancouver News Herald under the Heading Nippon Black Dragon Operates Within British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All wines other than those declared in the preceding lines should be declared under this heading.
Sont déclarés dans cette rubrique tous les vins autres que ceux déclarés dans les lignes précédentes.

In addition to the non-exhaustive list of underlying line items additional line items, headings and sub totals may be included where the presentation of these items is relevant for the understanding of an AIF’s overall financial position or performance.
En sus de la liste non limitative de postes de base, des postes, rubriques et sous-totaux supplémentaires peuvent être ajoutés si leur présentation est utile à la compréhension de la situation financière générale d’un FIA ou de sa performance.

The Commission Proposal does not foresee any decrease in any other budget line under Heading 1b (Sustainable growth - Cohesion for growth and employment) in favour of Heading 3b (Citizenship) of the MFF, as it is generally the case for the intervention of the Solidarity Fund.
La Commission ne prévoit, dans sa proposition, aucune réduction sur une autre ligne budgétaire de la rubrique 1b (Croissance durable – Cohésion pour la croissance et l'emploi) en faveur de la rubrique 3b (Citoyenneté) du cadre financier pluriannuel, au contraire de ce qui est fait généralement pour l'intervention du Fonds de solidarité.

He/she shall follow the same budget lines and administrative rules as are applicable in the part of Section III of the Union’s budget which falls under Heading 5 of the Multiannual Financial Framework,
Il applique les mêmes lignes budgétaires et règles administratives que celles qui sont applicables dans la partie de la section III du budget de l'Union qui relève de la rubrique 5 du cadre financier pluriannuel,

In order to make a clearer distinction between the administrative management lines (ex. BA lines) linked with the programme (financed under heading 4) and the administrative lines under heading 5.
Cet amendement vise à établir une distinction plus nette entre les lignes relatives à la gestion administrative (anciennes lignes BA) liée au programme (financées sous la rubrique 4) et les lignes administratives relevant de la rubrique 5.

Three budget lines under heading 3
Trois lignes budgétaires sous la rubrique 3

42. Notes that as of May no commitments had been made for most of the BA lines under heading 4 and asks the Commission to review its approach to propose BA lines for most of the operational lines under heading 4 without concrete evidence of the needs;
42. constate qu'aucun engagement n'a été effectué jusqu'en mai pour la plupart des lignes BA de la rubrique 4 et prie la Commission de reconsidérer sa décision de proposer d'adjoindre des lignes BA à la plupart des lignes opérationnelles de la rubrique 4 lorsque des besoins n'apparaissent pas avec évidence;

39. Stresses that the low implementation over the first five months of 2002 of a number of budget lines under heading 4 in the 2002 budget is worrying and, therefore, the Commission should modify its implementation schedule for these lines to arrive at a more balanced implementation over the year;
39. juge inquiétant le faible taux d'exécution de plusieurs lignes budgétaires de la rubrique 4 du budget 2002 au cours des cinq premiers mois de l'année en cours et, par conséquent, invite la Commission à modifier son plan de mise en œuvre à l'égard de ces lignes afin de parvenir à une réalisation plus équilibrée tout au long de l'année;

If the Financial Perspective is not revised, we will have to adjust other budget lines under heading 4, “External Action”, and in order to secure the aid to Macedonia, we will find ourselves cutting aid to other areas. With this kind of financial aid, it cannot be the intention that, in order for one country to receive, money should be taken away from others.
Si on ne revoit pas les perspectives financières, on devra, en ce qui concerne la catégorie 4, celle des activités financières, réexaminer d'autres points du budget et, pour garder l'aide accordée à l'ARYM, couper dans l'aide accordée aux autres.