Traduction de «link by fellow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepare with fellow actors | study with fellow actors | rehearse with fellow actors | rehearsing with fellow actors
répéter avec d'autres comédiens

engage with fellow actors | exchange with fellow actors | interact with fellow actors | liaise with fellow actors
interagir avec d'autres acteurs

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

fellow convict [ fellow inmate | fellow prisoner ]
cocondamné [ codétenu ]

The Alfred P. Sloan Fellows Program [ The MIT Alfred P. Sloan Fellows Program | Sloan Fellows Program ]
The Alfred P. Sloan Fellows Program [ The MIT Alfred P. Sloan Fellows Program | Sloan Fellows Program ]

Fellow of the Order of Chartered Accountants [ FCA | Fellow Chartered Accountant | Fellow of the Institute of Chartered Accountants ]
Fellow de l'Ordre des comptables agréés [ FCA | Fellow de l'Institut des comptables agréés ]

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

Research fellow
chercheur associé

fellow last | fellow shoe
contrepied

determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas
établir des liens transdisciplinaires avec d'autres matières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MSCA will recruit approximately 20% of all its Marie Skłodowska-Curie Fellows outside Europe, and foster research-based links with partners around the world through mobility periods.
Les actions Marie Skłodowska-Curie recruteront environ 20 % de leurs boursiers en dehors de l’Europe et encourageront l'établissement de liens axés sur la recherche avec des partenaires du monde entier au moyen de périodes de mobilité.

To develop information / links with fellow Canadians across the country
Développer l'information et des liens avec les concitoyens canadiens d'un océan à l'autre.

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the UK dairy farmers' cooperative Milk Link by fellow cooperative Arla Foods.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la coopérative de producteurs laitiers britanniques Milk Link par son homologue Arla Food.

It is also linked with the core Canadian values which Calgary underscored, that Canadians share with their fellow citizens in Quebec: the values of respect, partnership, fairness, justice and openness.
Elle est aussi liée à d'autres valeurs fondamentales canadiennes que souligne la déclaration de Calgary, soit que les Canadiens partagent avec leur concitoyens du Québec les valeurs que constituent le respect, le partenariat, l'équité, la justice et l'accessibilité.

We must be robustly involved in taking care of our weakest link, our fellow human beings in Haiti, and ensure that the aid given by the European Union reaches its destination and is effective.
Nous devons participer activement à l’aide apportée à notre maillon faible, à nos frères humains d’Haïti, et faire en sorte que l’aide octroyée par l’Union européenne arrive à destination et soit efficace.

It links us, not only to our fellow Canadians, but also to French-speaking countries around the world and this in all fields, whether they be related to the economy, culture, arts or science, to only name a few.
Parlée par plus de 9,5 millions de Canadiens et Canadiennes et par un nombre grandissant de francophiles, la langue française est un outil fondamental qui permet la création de liens entre nos concitoyens, mais aussi dans le monde entier, et ce, dans tous les domaines, qu'il s'agisse de l'économie, de la culture, des arts et de la science pour n'en nommer que quelques-uns.

Many fellow Members spoke about the issue of the Internet as a public space which, as such, requires freedom and security, and I agree with them. Consequently a link has been made between Internet accessibility and the fundamental rights of citizens, for the first time in a directive, with the new version of Amendment 46.
Beaucoup de collègues sont intervenus sur la question d’internet comme espace public, qui en tant que tel, nécessite - et j’en conviens avec eux - liberté et sécurité, d’où ce lien tissé entre son accessibilité et les droits fondamentaux des citoyens, pour la première fois, dans une directive, avec la nouvelle version de l’amendement 46.

The latest hostages include two of our fellow citizens: the German, Susanne Osthoff, a renowned archaeologist, who has been integrated into Iraqi society for ten years — and is not therefore a person who can in any way be linked to military operations — and who, since the beginning of the war, has been entirely committed to helping the Iraqi people. Despite that, she has been kidnapped.
Les derniers otages comprennent deux de nos concitoyens: l’Allemande Susanne Osthoff, une archéologue réputée, qui s’intègre à la société irakienne depuis dix ans - elle ne peut donc être mêlée de quelque manière que ce soit à des opérations militaires - et qui, depuis le début de la guerre, s’est pleinement engagée à aider le peuple irakien. Malgré cela, elle a été enlevée.

Finally, something which irritates me no end is that Mr Solana, as well as a number of fellow MEPs, establish a false link between the end and means to used to reach the end, or the link between the war and the means deployed.
Enfin, l’attitude de M. Solana et d’un certain nombre de collègues m’irrite particulièrement lorsqu’ils établissent un lien - et commettent ainsi une erreur - en ce qui concerne la fin et les moyens, je parle du lien entre la guerre et les moyens utilisés.

You have fellow senators who have been involved in studies who have made several recommendations around the need for alternative service delivery models, better federal-provincial- territorial coordination and a pan-Canadian strategy that links mental health and corrections.
Certains de vos collègues sénateurs ont participé à des études et ont formulé de nombreuses recommandations sur la nécessité d'avoir d'autres modèles de prestation de services, une meilleure coordination fédérale-provinciale-territoriale ainsi qu'une stratégie pancanadienne qui fait le lien entre la santé mentale et le Service correctionnel.