In and around the airport, we rely on our contracted specialists, in this case, Air Canada or one of the other airlines, to do what they are contracted to do on our behalf in order to complete the different links in the chain, if you will, and to the extent that they may be subject to regulatory or other controls imposed by levels of government or otherwise, that they respect those.
Dans les aéroports, nous comptons sur nos experts contractuels, dans ce cas, Air Canada ou un autre transporteur, pour faire ce qu'ils doivent faire en notre nom afin de joindre les divers maillons de la chaîne, si vous voulez, et dans la mesure où ils peuvent être soumis à des règlements ou autres contrôles imposés par le gouvernement ou autrement, qu'ils les respectent.